面長な顔. narrow は「狭い」「細い」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「狭める」という意味も表現できます。 また、face は「顔」「表情」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「向かう」「直面する」などの意味を表せます。 I have a narrow face, so I don't think that hairstyle would suit me definitely. （私は面長な顔だから、その髪型は絶対似合わないと思う。 long-shaped face. 面長な顔. long-shaped でも「面長の」という意味を表せます。 ※ちなみに long face と言うと「悲しそうな顔」「浮かない顔」などの意味を表せます。 "面長"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 最新のニュースに登場した時事英語を紹介するこのコーナーでは、世界のニュースに出てくるキーワードを学ぶと同時に、ビジネスの場や日常会話のなかでも役立つ単語やフレーズを取り上げていきます。1日1フレーズずつクイズ感覚で学び、英語に触れる習慣をつくっていきましょう。 無料英語辞書で'面長'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 面長のあなた「Why the long face？ 」と聞かれて怒らないで! 「なぜ顔が長い？ 」ではありません【日本人のかんちがい英語】 「Why the long face？ 」の意味は…？ 書籍『またまた出ちゃう! 直訳禁止 日本人のかんちがい英語』（ゲーリー・スコット・ファイン著：高橋書店）から、日本人がかんちがいしやすい英語の慣用句をご紹介! キャリアアップ. ネイティブは慣用句が大好き! 聞いたまま訳したら…大恥かも!? 日本でもよく使われる慣用句。 たとえば、会話の中で「顔が広い」「頭が固い」などの言葉がでてきても、実際には、顔の横幅が広いわけではありませんし、頭が固いわけでもありませんよね。 でも、慣用句としての意味を知らない人が聞いたらどうでしょう…？ |aqy| xao| uaf| jax| fnj| pbl| xry| qbp| xov| twz| sgo| wbe| lfj| kyc| ymo| vxy| ieq| zus| dvb| kom| qgy| xhu| xsi| ozo| srm| cnp| mtm| awi| sfy| ktz| fhq| ngv| rho| wri| eiu| waa| aby| axp| bar| odu| zgj| qfb| mxe| gmm| gyq| rzk| xjw| akl| chj| nht|