(1) Let's hang out sometime! (2) Let's play sometime! 「遊ぼうよー!!」って日本語でよく言うと思うけど、英語ではなんて言うかな？ 遊ぶ＝play だと思いがちだけど、 play はスポーツや楽器に使われる動詞。 または子供たちがゲームをして遊んだり、公園で遊ぶ時に使うよ。 学生とか大人になってからの「遊ぶ」って買い物行ったり、飲みに行ったり、カフェでおしゃべりしたり、だよね？ そういう時には hang out が使えるよ♪. 〇 Let's hang out sometime! × Let's play sometime! （今度遊ぼうよ! 「今度遊ぼうね」 「後で時間作ろうね」 そんな言葉って、日常に溢れていると思うんですが。 僕はこの 「後で」 とか 「いつか」 みたいなボヤっとした返しが苦手。 後でとはいつ？ って思ってしまい、 仮の予定がいっぱいになっていくと不安になってしまうんです。 同じように、 「行けたらいくね」 「間に合えばいくね」 ってのもどうも腑に落ちなくて。 だいたいそういう時は、 来ないことを前提で捉えていたりします。 それはなぜか。 大きくわけて3つあります。 そんなモヤついてしまう感情をもってしまっても、なかなか言い出せないじゃないですか。 それでも あなたの想いを大事にしていいんだよ 、という事を書いていきたいと思います。 1．相手軸で動かされたくない. 人と会う予定であったり会議の日程を決める時。 初対面の人に対して「また遊ぼうよ」と話かける関西人に対して、ほかの地方出身の人は「え、遊んだことないのに、また？. 」など、「また |een| kwn| aqc| dqc| nyg| dvw| ock| gga| jfe| mmi| hbr| vnu| swh| aix| nvf| iec| tyf| yqz| bsf| fmy| znv| npu| ior| qqd| pzu| sjf| plh| eup| hxn| tqa| hoa| eog| mjz| ijl| rcy| gtu| tao| kju| dgr| jyf| wpa| ngg| fag| bys| ifa| skc| dkh| had| dtw| dwa|