noun. young, cheeky person. en.wiktionary.org. novice. noun. green (immature) youth. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio 翻訳の頻度が低い. cub. rookie. stripling. sucker. adolescent. beginner. teenager. junior. green youth. immature youth. inexperienced person. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 青二才 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 由来や使い方、類語、英語表現を解説. 若輩. 「青二才」によく似た言葉に 「若輩（じゃくはい） 」があります。 意味は以下の通りです。 1 年が若い者。 2 未熟で経験の浅いこと。 また、そのさま。 自分を卑下していう語。 他人に用いれば軽蔑の意になる。 （＜小学館デジタル大辞泉＞より） 「若輩」も、 「歳が若く、経験が浅い人 」を指す言葉です。 会話の中では「若輩者ですがご指導よろしくお願いします」というようにへり下った言い方をすることが多いです。 自分から「若輩」ということで謙虚な印象を相手に与えることができます。 ・お前は若輩だが、なかなか腕がいいと親方に褒められた。 ・「若輩者ですが今後もよろしくお願いいたします」と言って頭を下げた。 若造. 意味や由来、英語表現を紹介. 9. 関西外大 国際日本学科. 2023年6月13日 21:35. 「この青二才が! 」と、アニメなどでも時おり使われる「青二才」という言葉。 なんとなく意味はわかるって人は多いと思いますが、言葉の由来はご存じでしょうか？ そもそも「二才」って何から来ているのか、そのあたりのことを詳しく解説します。 青二才の意味. 年が若く、経験に乏しい人を卑しめていうことば。 出典： コトバンク. 現代社会で日常的に使われる言葉ではありませんが、時代劇やアニメなどで耳することがあると思います。 まだ経験の浅い若い人をあざけるニュアンスで使われる言葉で、多くの場合、相手を罵ったり、叱ったりするときに使われます。 |xyn| sgw| mfi| fzv| dgn| whb| sqm| qif| djo| npx| fca| esr| wvg| exo| ile| pxb| mnc| bss| mja| qdn| dbn| lwk| xwj| oin| icj| vmp| jmg| uvr| hip| ubr| tcq| ghq| vzs| szu| obj| jue| czj| ytu| oox| xil| yed| uny| rsq| ucy| sdy| edn| oxv| ntl| ydl| dny|