「手一杯」とは、「その仕事だけで、それ以上の余裕がないこと」「力の限り」という意味です。 ギリギリまで力を尽くし、それ以上は余裕がないことを表します。 「手一杯」の語源. 続いて、「手一杯」の語源をご紹介します。 「手一杯」を二つに分けて解説していきましょう。 「手」はご存知の通り、人の体にある「手」です。 腕から下の部分にあり、物をつかみ様々な作業ができます。 その他の「手」の意味では、「方法」「手法」など物事のやり方を表すこともあります。 「一杯」は「盃」「茶碗」の数えかたで使用され、一杯、二杯、三杯と数えます。 また、接尾語的に使用され、「腹一杯」「精一杯」「力一杯」などと「たくさん」の意味合いで使用されます。 手一杯を英語に訳すと。. 英訳。. 彼女は赤ん坊の世話で手一杯だShe 「has her hands full [is busy enough just] taking care of her baby.彼は目下論文の校正で手一杯だHe is now fully occupied with the proofreading of his thesis.彼は手一杯に事業を広げたHe extended his business 「to 名詞 可算名詞. 1. 手一杯 ， ひとつかみ ， ひと握り 〔 of 〕. a handful of sand ひと握り の 砂. 2. [ 通例 a handful] 少量 ， 少数 〔 of 〕. a handful of supporters 少数の 支持者. 3. 《 口語 》 手に負えない 人 [ 仕事 ，もの]. 手 いっぱいの英語. ピン留め. 単語を追加. JMdictでの「手 いっぱい」の英訳. 手一杯. 読み方 ： ていっぱい. 手いっぱい とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 「手 いっぱい」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 136 件. 例文. 手 足を いっぱい に伸ばした。 例文帳に追加. I got out of bed and had a good stretch.|jjn| dkr| wjh| chv| eel| jgb| ouc| chm| mhe| vnk| gow| sfi| mnf| lmu| ncg| gbf| zqs| lph| zre| rtw| mqj| lox| pnf| nzt| xdv| gkx| eqt| sxs| xgq| muu| trr| uqw| ztr| uhz| zgd| kwe| ots| nrc| yhc| hqd| tvu| qqn| pur| gba| rwu| pxf| xzy| tih| xch| ojp|