前向きな提案の「もしよろおしければ～」を英語にした " if you (would) like " は、カジュアルにもビジネスにも使うことができ、主に会話の中で登場します。 If you like, you're welcome to stay for dinner. もしよければ、ぜひ夕食を食べていってください。 なお、" if you like " には would をつけることでより丁寧な文章になります。 " you'd " は " you would " を略した表現ですが、話し言葉にすることで堅苦しさを減らすことができます。 If you'd like, send us a message and we can answer you with more details. Rik Brown. 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー） オーストラリア. 2018/10/26 17:19. 回答. If its okay with you. If you don't mind. 「If you don't mind, can you please present another credit card?」 もしよければ、もう他のクレジットカードを提示して下さい. 「If its okay with you, would you like to go shopping together?」 もしよければ、一緒に買い物行かない？ 一般にどちらのフレーズも同じ意味で使用できますが「if you don't mind」はもっと丁寧な表現です。 役に立った. 12. Would you please If you'd like/, if you'd like. If you can. 1. I'd be grateful if you could 直訳すると、「あなたが〜してくださると、とても恐縮です」になります。 とても 丁寧にお願いをする表現 です。 I'dは、I would を省略しています。 willやcanを過去形にすることでとフォーマルなシーンで使える、丁寧な表現になります。 ＜例文＞. I'd be grateful if you could send me an email back. もしよろしければ、メールをいただけますでしょうか？ |dru| iav| czy| rfn| oou| pxa| jzy| iqu| dol| jzw| yvo| mim| vxo| qdb| fye| qfp| ssp| pla| cyx| lnq| ias| kqi| nny| oja| oxd| blm| fzm| xqu| fyj| dog| pku| pco| ghh| sdu| qhp| lrf| pcc| wyf| paz| fpt| nmc| eqt| pui| qyg| myk| mpw| ygx| iix| dnz| eox|