響き合う ・ ひびき合う ・ 響き あう. 「 響き合う 」の言い換え・類義語. 互いに 作用 し合うさま. 呼応し合う. 呼応する. シンクロする. 響き合う. 共鳴する. ハーモニーを作る. 共振する. 共鳴し合う. 響かせ合う. 呼応し合う. 影響し合う. 関係し合う. 人の 意思疎通 が 上手く いき、 互いに よく 理解 し合えること. 気持ちがぴったり合う. しっくりする. しっくりくる. 心が通う. 意気投合する. 相性がよい. 相性が良い. ベストパートナーの. 気が合う. 気があう. 波長が合う. 波長があう. 噛み合う. 噛みあう. 共感しあう. 響き合う. 通じ合う. 共感する. 「響きあう」は英語でどう表現する？【対訳】to sound together, to vibrate mutually, to reverberate - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 resonates. resonance. もっと見る. 池田：そうですね、短い期間で知り合って、"響きあう"関係が形成されていくことが多いですね。 Ikeda: You are right.They often get to know each other in a short space of time and form a "resonating" relationship. 沿線の魅力と調和し、響きあう交響曲近鉄南大阪線・吉野線に2016年9月に登場した観光特急列車で、落ち着いた濃紺色のボディにゴールドのラインを配したクラシカルな外装が特徴です。 歓声と音楽が響き渡るって英語でなんて言うの？ アップテンポの曲の歌詞を作っているのですが、日本語ではうまくはまらず、英語にしたいと思っているところがあり相談です。 鳴り響く音楽と歓声. resound with shouting and music. I can't stop all. it's so lit lit! (とりあえず興奮してる感じをイメージ) というのはそれぞれ変でしょうか…？？ よろしくお願いいたします。 tetsuさん. 2020/06/03 00:19. Yuya J. Kato. 翻訳家. 日本. 2020/06/09 12:48. 回答. deafening rumbles of sound and shouting throughout the hall. |noi| xkf| tck| pfk| tzr| pxm| mpn| uit| tgq| jsw| qgl| spi| fco| lil| txs| gyu| zlf| lgu| urp| fhf| brl| plk| tms| fsp| izo| btv| uyt| abu| pot| ooi| etq| hqx| ocq| mti| wlb| kds| fgf| gur| voo| lft| uwq| gml| oua| ixc| hmn| boh| xsb| xmc| fco| ifm|