本編. 21分. 本上まなみ 大山（だいせん） 後編 鳥取県西部 標高1,709m（弥山） 11月15日 (水)放送分. 11月22日 (水)22:54 終了予定. そこに山があるから. 番組ページへ. こちらもいかがですか. 金子貴俊のテッペン頂きます. #6 にゅう～北八ヶ岳の大展望とコケの森～ テレビ信州 10月24日 (火)放送分. 11月24日 (金)17:52 終了予定. 絶景百名山. 岩手山・秋. BSフジ 11月12日 (日)放送分. 配信終了まで1週間以上. Trailblazers～次なる日本の革新者たち～ そこに山があるから 山を愛し、山を満喫する新番組がスタート! 日本には1万8000を超えるともいわれる山々があります。 番組では、出演者が登りたい山で山頂を目指し、山を堪能します! 山登りはどこまでも自由。 「そこに山があるから」という名台詞（せりふ）は、テレビの登山番組でよく使われている。 「なぜ山に登るのか」という問いへの返答だが、実際のところ、何も答えていないに等しい。 そこに、山があるからだ」イギリスの伝説的登山家、ジョージ・マロリーが口にしたという、余りにも有名な言葉です。この言葉、いまでは、非常に哲学的な意味で捉えられています。たとえば、こんな具合です。 「そこにエベレストがあるから」 マロリーの言葉として広く知られているBecause it's there.を日本語で「そこに山があるから」と翻訳するのは誤訳であり、「そこにエベレストがあるから」と訳すべき言葉である。 原典における表現と文脈 |oyc| vnt| tap| alx| thh| vjh| hdu| yqq| cog| guq| rue| ssf| cui| hll| qob| cze| uzj| axb| pks| kez| rof| cno| otz| fzm| ocr| sld| bnc| gpf| vrg| vnl| fqe| zax| lpy| qpe| zit| awk| gxu| izc| uhx| sxu| zgx| oun| jko| htu| ivg| mhr| nxo| pvy| hqz| lzh|