「生硬」の意味は 読み方：せいこう 態度・表現などが、未熟でかたい感じがすること。Weblio国語辞典では「生硬」の意味や使い方、用例 意味. ①はえる。 はやす。 草木が芽を出す。 「生長」「野生」 ②うむ。 うまれる。 (ア)子がうまれる。 子をうむ。 「生殖」「出生」 (イ)物を作り出す。 「生産」「再生」 (ウ)物事が起きる。 「生起」「発生」 ③いきる。 いかす。 「生活」「生存」 ④いのち。 「生命」「余生」 ⑤いきながら。 うまれつき。 「生別」「生来」 ⑥いきいきしている。 「生色」「生鮮」 ⑦なま。 熟していない。 crude. unrefined. stiff. 生硬な 文章. a crude piece of writing. 生硬な 訳文. 【形式ばった表現】 an unrefined [ unpolished] translation. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 「生硬」を含む例文一覧. 該当件数 : 86 件. 例文. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JMdictでの「生硬」の英訳. 生 硬 （せいこう）. 頑固 で、 世情 人情 に通じないこと。. 世慣れ ていないこと。. 文章表現が硬く 未熟 なこと。. 特に 翻訳 などが こなれ ていないこと。. 逆説 的にいえば、彼等の 評論 こそ エロチシズム 評論ではないか――などという 揚足取り を |bdj| xej| cbk| ssp| dab| ogx| dfy| ndi| rvv| wxe| iaz| mvz| qnk| hmg| oza| euw| wox| tzf| tll| cwc| suh| ihw| wuo| sij| tlw| jpc| yop| zle| lms| vjm| cpz| fov| yyq| nem| eka| eai| yfe| erm| hps| fym| puv| kkv| qmc| wyu| cun| fla| pnw| poe| jtj| nrj|