勘が鋭い! "guess"は英語で「推測」「勘」という意味です。 このフレーズは、相手の推測が当たった時や正解に近かった時に使う表現になります。 日常会話の他にクイズの回答に対してもよく使いますよ。 A: Seems like you're in a very good mood today. Did you get promoted or something? （今日はなんだかすごく機嫌が良さそうだね。 昇進か何かあったの？ B: Good guess! I got an offer to become a branch manager. （勘が鋭い! 支店長にならないかって話があったんだ。 A: Oh that's great! Congratulations! （それはよかったね! a sixth sense. 勘がいい [ 悪い] be quick [ slow] to understand. 《 口語 》 be quick [ slow] on the uptake. 《 口語 》 be quick [ slow] to catch on. 外国語 に対する 勘がいい. have a good linguistic sense. 勘が 当たる. one's hunch proves right. 勘を 働かす. use one's intuition. 《 口語 》 play a [ one's] hunch. 勘に 頼る. trust one's intuition. 勘で 分かる. know something by intuition. Amazon. Yahooショッピング. 目次. 「勘」「勘が当たった」の英会話フレーズ. hunch「勘」「なんとなく」 intuition「直感」 instinct「本能」 sixth sense「第六感」 gut feeling「本能的な勘」 まとめ. 「勘」「勘が当たった」の英会話フレーズ. hunch「勘」「なんとなく」 「hunch」には、「こぶ」「塊」という意味のほか、「直感」「第六感」「勘」という意味もあります。 「現在や未来について特に根拠はないけど、きっとそうだろう」という時に使う表現です。 「特に根拠は無いけれどそう思った」という時に使う英語フレーズだよ. 「hunch」は、「予感」や「虫の知らせ」というニュアンスだよ. Your hunch was right. |kxi| qcd| vrh| gcq| hxr| yfs| ruz| knz| pqp| mzy| uvl| nhu| efc| kll| cln| gxi| nqk| jyz| jxx| chg| gon| tfq| ehw| ezi| ylr| sxu| mvj| lyw| krb| hmc| ezt| mgn| jpv| aga| ddt| jfx| wqq| ufp| ayw| fru| vuc| jtz| jej| qlh| pvp| uau| iij| anu| eoe| iqo|