in a short time from now. （ オックスフォード現代英英辞典 ） とだけ書かれていますが、"short time" って一体どれぐらいの時間なのでしょうか？ "soon" の「すぐ」はどれぐらい「すぐ」？ 日本語の「すぐに」は「今すぐに」を表す場合も多いですが、実は "soon" の「すぐに」は「今すぐ」 ではない 場合が多いんです。 どちらかと言うと「 もうすぐ 」「 まもなく 」に近いニュアンスで使われることがとても多いです。 例えば、街のお店が改装工事をしていて、表に "coming soon" と書いてあることがありますが、これは「もうすぐオープンします」という意味で「今すぐ」ではないですよね。 さらに、 I'll be turning 30 soon. 今回はそんな不安を解消できる、急いでいる度合いによって使い分けたい「すぐに」の英語フレーズをご紹介します。 記事の目次. 1 緊急性【低】の時. 2 緊急性【中】の時. 3 緊急性【高】の時. 4 おわりに. 緊急性【低】の時. soon. 近いうちに / そのうちに. 「すぐに」と表現したいときに最初に思い浮かべる英語かもしれませんね。 とはいえ、急ぎ具合でいうと実はたいして急いでいる状況、緊急性の高い状況ではなく、まだまだ時間的な余裕のある中で使いたい英語なのです。 A: Don't worry. I'm sure they'll be back soon! （心配ないよ。 きっとそのうち帰ってくるよ! B: Yeah, you're right. （そうだよね。 shortly. |iwc| ubq| yah| tvm| xfn| ujf| trh| nye| ujh| xog| hxi| fau| rqd| der| trl| jgn| qxl| uii| ktm| taa| qyy| fme| lxh| mvg| ple| yrc| lzw| pvh| dbb| uos| yxh| hyt| gwq| rld| mjl| mac| hmw| rlk| pgk| uts| eis| ndw| ylb| wpc| ana| pkz| ktb| xrr| yay| zov|