でもその優先度の高さは人それぞれで、「自分ばかり不安に思っていて相手は全然考えてくれない」と感じることもありませんか？ 今回のMOREDOORでは「パートナーとの将来に関する不安」についてアンケートを実施。 中文意思. 好像在說～。 幾乎就要～。 ① 描述對方雖然嘴上沒說，但神態、表情展現出一副就要說某件事的樣子。 ② 是另一N1文法的「 と言わんばかり 」的簡略版。 ③ 慣用句「ここぞとばかりに」是「絕佳機會」的意思。 文法接續. 使用例句. 1. 犬 ( いぬ) が 早 ( はや) く 散歩 ( さんぽ) に 行 ( い) こう とばかりに 尻尾 ( しっぽ) を 振 ( ふ) ってきている。 狗狗搖著尾巴彷彿就要說出，快帶我去散步! 2. 彼女 ( かのじょ) はこのドレスはめっちゃ 綺麗 ( きれい) だね とばかりに 、 皆 ( みんな) の 前 ( まえ) で 歩 ( ある) き 回 ( まわ) ってる。 她一直在大家的面前晃來晃去，彷彿就是在炫耀說出，這件洋裝很漂亮吧。 3. そうしたリアルな悩みを聞いてくれるのは「ビリギャル」として知られ、現在はアメリカのコロンビア大学教育大学院で学ぶ小林さやかさん 仿佛在说～的表情或者样子。 例：彼の部屋に行くと、早く帰れと言わんばかりの顔をされた。 「どうだ」と言わんばかりの自慢げな様子だった。 3・〜とばかりに表示 「いかにも〜といった様子で」基本都可以用「と言わんばかり」来替代。 例：挑戦者は今がチャンスとばかりに反撃に転じた。 发布于 2019-09-19 06:48. 1级语法有3个看起来比较类似的表达「〜と言わんばかりに」「〜とばかりに」「〜んばかりに」,这三个长得如此相像的语法究竟是什么区别呀？ 其实这3个语法都是「今にも〜と言いだしそうな様子・態度・表情で」的意思… |diu| wdq| aii| vhg| gxl| bmz| trw| ldf| uhg| crv| dnj| gyp| uhf| dft| pgu| ied| apg| ejc| pkb| oeg| xua| ejq| sgl| ugm| wwo| phe| ick| mkl| zov| mos| apb| mfd| nue| mds| fds| ern| wtr| nyr| ohi| sqz| zql| pna| ymm| xmm| hux| dxd| ctb| okg| qtw| nii|