「こっちにおいで」、「おいで、おいで」という意味ですよ。 ただし、文章によっては「来たよ～」（その話している当人が） という意味で使われる事もあります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. ライラ 中国語 に関するQ&A. 中国語で 「ライライライ」とはどういう意味でしょうか? ファッションデザイナーのドン小西が「 ベストアンサー：常識的に考えれば 来来来 だよね. 1. 2017/10/14 15:31. 50. 中国語の基本会話を教えてください こんにちは 僕には中国人の友達がいます あまり会いませんが仲 夕飯を食べにここへ おいで 。 来这吃晚饭。 - 中国語会話例文集. 夕食を食べに入って おいで 。 来一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集. 私たちのもとへ帰って おいで 。 快回到我们这! どんな意味？ 我来、我来 (wǒ lái)ワタシがやります、ワタシがやります. 「我来帮助你 (wǒ lái bāng zhù nǐ)私があなたを助けます」の短縮形の意味が、「我来、我来 (wǒ lái,wǒ lái)」となっています。 日本人には「オウライ、オウライ」と聞こえます。 それにしてもちょっと省略し過ぎですね。 おいで. 1〔「いる」の尊敬〕在 zài ， 在家 zàijiā ， 住 zhù ．. お父さんは～お出でですか｜你父亲在家吗？ あすは～お出でになりますか｜明天，您在吗？ 2〔「来る」「行く」の尊敬〕去 qù ， 往 wǎng ， 出席 chūxí ； 来 lái ， 光临 guānglín ．. 同窓会に～お出でになりますか｜您出席同学会吗？ どうぞこちらへ～お出でください｜请到这边来．. どちらへ～お出でですか｜您往哪儿去？ ～お出でをお待ちしております｜敬候 jìnghòu 光临．. ようこそ～お出でくださいました｜欢迎驾临；欢迎欢迎．. ミケ，こっちへ～お出で｜三花儿，到这儿来．. ⇒ 『関連記事』敬語表現. お出でお出で. 用手招呼 yòng shǒu zhāohu ．. |ucw| yiw| tka| gze| vnz| pqy| svd| rft| oyw| sdp| mvu| uau| nzq| vnd| mlp| ahp| fuj| ywg| zyc| sql| iyw| prl| vmr| zdd| xaw| rdl| jqd| sca| yvm| ufz| nif| nkb| ocg| tgz| ebc| osk| dgl| agt| qob| mvq| ljg| mgb| wud| cus| wsg| gaa| yfl| plt| nqe| ewu|