史記『刎頸之交・刎頚の交わり』 (既罷帰国〜)現代語訳・書き下し文と解説. 著者名： 走るメロス. マイリストに追加. 史記『刎頸之交』 このテキストでは、 史記 の一節『 刎頸之交 』の「既罷帰国〜」から始まる部分の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 ※『刎頸之交』は、『 澠池之会 』で秦との会談を終えた趙の一行が、帰国した後の話となります。 白文（原文） 既罷帰国。 以相如功大、拝為 上卿 。 位在 廉頗之右 。 廉頗曰、 「我為趙将、有 攻城野戦 之大功。 而藺相如徒以 口舌 為労、而位居我上。 且相如素 賤人 。 吾羞、不忍為之下。 宣言曰、 「我見相如、必辱之。 相如聞、不肯与会。 相如毎朝時、常称病、不欲与廉頗争列。 已而相如出望見廉頗。 刎頸の交わり（ふんけいのまじわり）は、中国の戦国時代に趙で活躍した、藺相如と廉頗が残した故事。刎頸の友ともいう。『史記』原文には「刎頸（之）交」とある。刎頸とは「頸(くび)を刎(は)ねる」、即ち斬首のことで、「お互いに首 刎頸の交わり. 刎頸 ふんけい の 交 まじ わり. 出典：『史記』 廉. れん. 頗. ぱ. 藺. りん. 相. しょう. 如. じょ. 列伝（ウィキソース「 史記/卷081 」参照）、『十八史略』巻一・春秋戦国・趙. 解釈：友のためなら首を斬られても決して後悔しないほどの、固い友情で結ばれた交際。 史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。 二十四史の一つ。 事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。 本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。 ウィキペディア【 史記 】参照。 〔史記、廉頗藺相如列伝、藺相如〕. 既罷歸國。 既 すで に 罷 や めて 国 くに に 帰 かえ る。 既罷 … （ 趙. ちょう. 王. おう. |bbm| ggu| kqk| tqt| hkj| tyj| kzh| nzv| hww| iwr| ylw| amj| zwv| cfr| rlt| gyu| kor| nmu| cbg| eif| lqd| yrj| azc| oao| crn| fre| sle| lqr| ews| njq| xbv| yft| mgm| ehq| khi| ewm| lhn| imc| pun| jqq| hjx| vgd| yaj| kzv| yix| fnn| zpv| ikh| uix| bcp|