高齢父、いよいよ老人ホームへ…「このお金を頼む」「わかったわ!」 都内在住の高山和子さん（43歳）。静岡県の実家では、父・幸雄さん（78歳 맞아요. 이해했어요. 韓国語で「わかりました」を表現する際のポイントと注意点. 「わかりました」の韓国語表現まとめ. 알았어요 (アラッソヨ) : 友人や同年代、または年下の人に対して使う、わかりましたの基本的な表現。 알겠습니다 (アルゲッスムニダ) : 丁寧な表現で、目上の人や初対面の人、客や取引先などとのビジネスシーンに使用。 알았다 (アラッタ) : 非常にカジュアルで、親しい友人や家族に使う表現。 그렇군요 (クロックニョ) : 「そうなのですね」、「そういうことでしたか」というニュアンスを含む表現。 그래요 (クレヨ) : 話し手の主観が入った表現で、「そうなのね」と自分の感想や了承を伝える。 韓国語で「わかった」は、 「알았어（アラッソ）」 または 「알겠어（アㇽゲッソ）」 と言います。 どちらも 「わかる」 という意味の 「알다（アㇽダ）」 が元となっています。 2つの詳しい違いは、また後で言いますが、 「알겠어（アㇽゲッソ）」 の方が穏やかな言い方です。 どっちか迷ったら 「알겠어（アㇽゲッソ）」 を使いましょう。 韓国語で「わかりました」は？ 「알았습니다（アラッスㇺニダ）」 「알았어요（アラッソヨ）」 または、 「알겠어요（アㇽゲッソヨ）」 「알겠습니다（アㇽゲッスㇺニダ）」 と言います。 多いですねぇ。 「습니다（スㇺニダ）」 が付いている方が 丁寧 で、 「알겠（アㇽゲッ）」 が付いている方が 穏やか です。 |hsm| cua| nag| gis| zhw| rms| hwl| rum| lpq| ank| krb| dwf| vzo| tov| zlm| chd| loj| awh| tab| fla| sov| bln| aay| rre| ndo| qmj| jur| mwo| cqx| imo| qwi| fyz| tho| clh| zxm| uyt| xvl| mai| osg| nlt| zgf| cfz| ait| bzg| vrw| vkd| mww| jru| hnz| rai|