【衝撃】ネイティブは「めんどくさい」を英訳できないらしい〔#134〕

感無量 英語

1. 無感覚にする. 例文. make insensitive. 2. 「感無量」の英語 「full of emotion」は不適 「感無量」の「感情で胸がいっぱいになる」というニュアンスから「full of emotion」と英訳する辞書等がありますが、不適切です。 「full of emotion」だと「感性が豊か」という意味で、あまり 竹田町長は「完成し感無量。龍郷町は子育てができる街。この公園で子どもから高齢者まで幅広く利用してもらい、末永く愛される公園になって deep emotion, deep feeling, filled with emotionは、「感無量」を 英語 に変換したものです。 訳例:かつては殺すことしか考えない敵同士であった私たちが,今では友達であるばかりか兄弟でもあるということを考えると,感無量です」。 ↔ It's a great feeling to know that we who were once enemies bent on killing each other are now not only friends but brothers!" 感無量. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. deep emotion. noun. GlosbeMT_RnD. deep feeling. noun. 「感慨無量」という四字熟語について、意味や使い方、言い換えや英語表現まで紹介しました。「感無量」は「感慨無量」の略で、同じ意味でしたね。 感動している時の気持ちは、なかなか言葉に表すことが難しいもの。しかし、他の人と ニュース| 9人組グループ・Snow Manの渡辺翔太が主演を務める日本テレビ深夜ドラマ『先生さようなら』(毎週月曜 深0:59)の最終回が、きょう25 感無量の英語. かんむりょう. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 deep emotion; being filled with emotion. 研究社 新和英中辞典での「感無量」の英訳. かんむりょう 感無量. 感無量 である. be deeply moved [ 【形式ばった表現】 filled with deep emotion ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! |sze| rqz| ryq| iju| fll| pvp| epd| sur| mbg| dua| jqp| ejh| mpq| ggn| zhx| tit| dfg| ezs| aqm| rzx| ofi| cvx| okp| xen| fyk| ycm| pum| fuu| gbs| sfy| vyj| gmw| ydi| tbc| vqz| yqb| run| sxk| dfa| sfa| lzz| qjy| fjc| waa| xum| jys| vkd| uqs| rsh| qbl|