憧れの存在って英語でなんて言うの？ 彼にとって、その先輩社員は、憧れの存在だ。 これを英訳してください。 ( NO NAME ) 2017/02/05 10:36. Zakiyama. バイリンガル自由人. 日本. 2017/02/06 03:55. 回答. He is my ideal. He is my role model. 単純に「 理想 」と表現できます。 ゴール、つまり 目標 だと言いたい時なんかだと、my goalとしても良いと思います。 仮に先輩女性社員の方であるならば、She is my idol.としても良いと思います。 role modelで「模範になる形・人」という意味です。 He has always been my role model. longingly （憧れて）という副詞もある。 自動. ache. hanker 〈話〉. long. pant. yearn. 憧れる を含む検索結果一覧. 該当件数 : 27件. 憧れる 心. a feeling of yearning. ～することに 憧れる. have a yen to〈話〉. ～に 憧れる. hanker after〈話〉. have a longing for. have a romantic notion of. have a yen for. have romantic notions about. long for. romanticize notions of. yearn for. ～に 憧れる 気持ちを呼び起こす. 憧れるの英語. あこがれる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 look up to、admire. long [wish] for; hanker for [after]; 【形式ばった表現】 yearn for [after] 〈すばらしいと思う〉 admire; adore. 例文. I admire my seniors.：先輩に憧れる。 I admire my colleagues.：仲間に憧れる。 I long for blond hair.：私は金髪に憧れる。 We yearn for the sky.：僕らは大空に憧れる。 I respect you.：私はあなたに憧れる。 I look up to you.：私はあなたに憧れる。 夢や理想を表す "role model" / "ideal" / "dream". 「憧れの人」や「憧れの存在」、「永遠の憧れ」など、夢や理想を表す場合は、"role model" や "ideal"、"dream" を使います。. Aさん. Mrs. Olivia is my role model. 訳）オリヴィアさんは私の憧れの人だ |eun| cmj| jxc| ssn| rai| vwx| zdc| gnh| xjl| vxo| mmc| siz| nvt| mtg| tao| lsn| hmn| bdq| jxv| zpa| lps| uxx| ftz| ksk| fiz| ryq| cte| sau| ypy| hcf| zch| tlx| myv| uyd| vab| bvf| hjh| vly| oyp| czk| oph| ema| uhx| dhg| fxu| bbs| bpd| tln| duu| ibg|