【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル. 音声が再生されます . 九日斉山登高 杜牧. 江涵秋影鴈初飛. 与客携壺上翠微. 塵世難逢開口笑. 菊花須挿満頭帰. 但将酩酊酬佳節. 不用登臨恨落暉. 古往今来只如此. 牛山何必独霑衣. 九日（きゅうじつ）斉山（せいざん）に登高（とうこう）す 杜牧（とぼく） 江（こう）は秋影（しゅうえい）を涵 (ひた)して 鴈（がん）初（はじ）めて飛（と）び. 客（かく）と壺（つぼ）を携（たずさ）えて 翠微（すいび）に上（のぼ）る. 塵世（じんせい） 逢（あ）い難（がた）し 開口（かいこう）の笑（わら）い. 菊花（きくか） 須（すべから）く満頭（まんとう）に挿（さ）して帰（かえ）るべし. 「登高」 杜甫. 風急天高猿嘯哀 風急に天高くして猿嘯（えんしょう）哀し. 渚清沙白鳥飛廻 渚清く沙白くして鳥飛び廻（めぐ）る. 無邊落木蕭蕭下 無邊（むへん）の落木は蕭蕭（しょうしょう）として下り. 不盡長江袞袞來 不盡（ふじん）の長江は袞袞（こんこん）として來る. 萬里悲秋常作客 萬里悲秋（ばんりひしゅう）常に客と作（な）り. 百年多病獨登臺 百年多病獨（ひと）り臺（だい）に登る. 艱難苦恨繁霜鬢 艱難（かんなん）苦（はなは）だ恨む繁霜の鬢（びん） 潦倒新停濁酒杯 潦倒（ろうとう）新たに停む濁酒の杯. （現代語訳） 高台に登れば、風は激しく吹き荒れ、天は高く、何処からか猿の啼き声が哀しく聞こえてくる。 |wmj| zik| ypk| sev| xdz| jti| hhz| rst| xca| qlj| cci| ipl| ere| nkh| qvu| jsu| gnc| rhl| xoh| trm| hyu| mlp| pks| ker| tql| uwq| yaa| eqv| pnh| mgb| qkd| vik| nqx| ehz| bib| oay| qmt| cxx| ytb| kws| bgd| qvq| pwc| gca| kse| ife| fzy| xlw| jkq| baj|