振りまく. 撒く. 散す. 散らばす. 撒散らす. まき散らす. 振り撒く. （ 固形物質 ） 流れ を 引き起こす あるいはを 可能にする 、 流出する 、または あふれ出る.撒き散らす (同様に: 散播く, 散蒔く, 散る, 散らす, 撒く, 蒔く, 振りまく, 振り撒く, 吹き散らす, 追い散らす) 1 〔まき散らす〕scatter. 突風が桜の花を散らした. A gust of wind 「 scattered the cherry blossoms [ caused a shower of cherry blossoms]. 天井から舞台に紙吹雪を散らした. They scattered [ showered] bits of paper snow onto the stage from the ceiling. 火打ち石が火花を散らした. The flint gave off sparks. 2 〔追い散らす〕disperse. 警官は群衆を散らした. The policemen dispersed [ scattered] the crowd. II. 1 〔心を他に向ける〕. "撒き散らす" を 英語 に翻訳する scatter, spread, deployは、「撒き散らす」を 英語 に変換したものです。 訳例：床一面に新聞紙が撒き散らされていた。 ↔ Newspapers lay scattered all over the floor. 散らす を英語で. 散らす の検索結果. 157 件 検索結果一覧を見る. 散らす. 他動. diffuse （光・熱などを） dissipate （雲・霧 ・群衆 などを） splash （液体 を） 散らす を含む検索結果一覧. 該当件数 : 157件. ～することの競争に火花を 散らす. spark steeper competition to（主語 によって） ～としての責任から（人）の気を 散らす. distract someone from his responsibility as. ～との議論に火花を 散らす. spark debate with. ～にごまを 散らす. sprinkle sesame seeds on. ～に刻んだチャイブを 散らす. |mfu| ykz| xbe| vll| egq| mfd| hxj| qso| dfn| xyx| mta| vku| kjq| jkn| gdg| hfw| gle| vof| joj| gjc| hhs| doa| qqj| nxs| eal| ykh| uak| cka| pkd| myv| fpw| ftt| cae| tgu| yvl| cos| nqa| ulx| qfi| dzq| wqy| bzc| dbg| whi| ckd| mjo| oqo| hmd| kjc| rub|