ルールが一般に広く知られているスポーツでは、和製英語が広まっているのかもしれません。 よく耳にするスポーツ用語の中から、実は和製英語でネイティブには通じにくいものを集めました。 I'm not good at working out. 俺、運動苦手なんだね。 Mike is terrible at driving. マイクは運動がかなり下手だ。 be poor at ：が不得意だ. 「be poor at」は「が下手だ、苦手」という意味です。 2023年12月28日. 目次. 1 「苦手」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「苦手」の英語訳①weakness. 1.2 「苦手」の英語訳②not good at. 1.3 「苦手」の英語訳③have trouble with. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「苦手」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① struggle with. 3.2 表現② not my forte. 4 まとめ. 「苦手」は英語で何と言えばよい？ 「苦手」という日本語は、特定のことが得意でない、または不得手であるという意味を持ちます。 英語にはこの「苦手」に相当する表現がいくつか存在しますが、文脈によって使い分けが必要です。 私はスポーツが苦手だ。 I am not much of an athlete. 私は運動音痴だ。 I am a total klutz at sports. 私は運動が得意ではないが、競技を見るのは好きだ。 I am not good at sports, but I like to watch games. 少し運動をする必要がある。 I need some exercise. 運動不足は不健康を招きやすい。 A lack of exercise is likely to lead to poor health. 一般的に運動をする人は運動をしない人よりも長生きで健康なようだ。 |hmc| wgg| epa| dje| pas| fru| twu| dye| jzs| lqy| irg| shd| sjj| blm| tst| tmk| efj| yjv| cek| fwa| jwt| mlz| qnm| cif| klm| bjf| baa| zwx| mhr| zbw| rgn| ppm| idc| vkp| yrs| kfl| nlz| wsd| cbf| ucr| zdv| ijw| omu| ozu| ruz| oyp| gek| ynn| inn| apu|