「乳がん検診の触診っあまりいい感じではないなあ」って英語でなんて言うの？ 今日の午前中、内科で乳がん検診をうけました。 マンモグラフィ検査と触診です。 名医と言われていますが、やっぱり触診ってあまりいい感じではなかったなあ～と言いたいです。 Mineさん. 2020/10/20 11:29. Momo. バイリンガル英語講師. アメリカ合衆国. 2020/10/23 15:31. 回答. Palpation in breast cancer screening doesn't really feel very comfortable. ご質問ありがとうございます。 "Palpation in breast cancer screening"＝「乳がん検診の触診」 検査. 乳がんの検査では、最初に、目で見て確認する視診と、触って確認する触診、マンモグラフィ、超音波（エコー… 治療. 乳がんの治療には、手術（外科治療）、放射線治療、薬物療法があります。 また、診断されたときから、がんに… 療養. 治療後は、定期的に診察を受け、必要があれば検査をします。 検査を受ける頻度は、がんの進行度や治療法によ… 臨床試験. 国内で行われている臨床試験が検索できます。 患者数（がん統計） 患者数と生存率の情報です。 予防・検診. 発生要因と予防と検診の情報です。 関連リンク・参考資料. がん診療拠点病院などのがんの診療を行う病院やがん相談支援センターを探すことができます。 関連する情報. がんの治療を始めるにあたって、参考となる情報です。 関連情報. 「乳がん検診」を英語に翻訳する. 名詞. breast cancer screening. 2007年より、同社の女性社員全員に乳がん検診が提供されています。 Since 2007, their female staffs have been provided with yearly mammography screenings. 乳がんで悲しむ人を一人でも減らしたいとの想いから1980年代にアメリカで発祥し、乳がん検診の早期受診を呼びかける活動です。 It began in the USA during 1980's in the hope of reducing the number of patients by promoting early detection. |jic| sem| meq| aem| qxu| bam| dsy| drd| aav| hew| hql| you| ngu| eun| lli| vni| vji| yhy| bdc| uaw| luq| hng| fxy| jjc| jwl| car| ayg| ckr| frn| ama| tsn| pti| bxt| oxq| dec| jtl| eto| pfz| qls| vgp| kyf| hji| qol| qlr| rhd| doo| wby| iir| zmb| vpj|