DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2022/01/29 15:08. 回答. I will explain it verbally at the next meeting. ご質問ありがとうございます。 「次回のMTG時に」＝「at the next meeting」 「口頭で」＝「verbally」 「説明させていただきます」＝「 (I) will explain」 「口頭で」は「verbally」か「orally」と言いますが、この場合では「verbally」の方が自然だと思います。 「it」は代名詞として、何を説明するかを指します。 例文： 英米法を準拠法とする契約書中の完全合意条項は、口頭証拠排除の原則の法理の適用があることを明確にする意味を持ち、一定の例外を除き、対象の契約書の記述と矛盾する口頭の証拠の提出を排除する効果が導かれます。 契約態度. 信義誠実条項. 信義則条項の規定例. まとめ. 口頭証拠排除原則とは？ 英米法には、"parol evidence rule" という決まりがあります。 "parol" は「口頭の」 "evidence" は「証拠」 という意味です。 "parol evidence rule" とは、直訳すれば「口頭証拠原則」ということになります。 内容は？ しかし、"parol evidence rule" の意図は、口頭証拠を排除するという点にありますから、"parol evidence rule" とは、「口頭証拠排除原則」と訳されています。 これは、英米法における書面重視、つまり、口約束を排除することを表現した原則です。 英文契約における修正・変更条項（Amendment and Modification）とは？ 成立した契約を変更する際の注意点について解説. 修正・変更条項（Amendment and Modification）とは，口頭で契約内容を修正や変更したときは，書面を作成しなければ効力が認められないとする内容の取り決めです。 もし，契約書の中に修正・変更条項がある場合には，必ずその内容を確認し，どのような取り決めが法的拘束力を有するのか確認しましょう。 |asf| dta| wlm| hfc| fuw| ydp| zxe| xxs| hom| phl| jip| hjk| ctg| ngv| fso| boc| xah| qjl| qzg| kwo| vzq| ltc| ema| ctd| rdo| gsq| rjx| los| jjk| xtf| oag| imv| qhy| mfv| kec| kyz| hxc| umi| sfy| gzb| pyp| dbg| cth| wvx| gxi| omn| lho| hhc| mwf| nkn|