韓国語の初級で学ぶ文法で「하세요」と「해 주세요」があります。これはどちらも日本語にすると「～してください」になる表現です。このふた 「してください」韓国語で3つ？해 주세요, 하세요, 하시지요の違いと使い分け【動画付き】 주십시오, 주세요の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】 주시겠어요, 주세요の意味の違いと使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】 くれますか？ 「하세요」とは動詞の 「하다 （意味：する） 」 の丁寧な形 つまり、直訳すると 「安らかでいらっしゃいますか？ 」 の意味になり、この言葉を「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」などの挨拶として使っているイメージです。 ハングルのヘヨ体の尊敬語で「お～になります、お～です」の文末表現にするために、動詞や形容詞などの語幹に 「으세요（ウセヨ）」 、 「세요（セヨ）」 をつけて作ります。. 하다（ハダ）のつく動詞や形容詞の場合は、「하세요（ハセヨ）」にします 몸조리 잘 하세요. 「 몸조리 」を直訳すると「体の調理」となり、一瞬驚くかもしれませんね…. でもこれ、実は「 弱った身体が回復するよう養生すること 」という意味なんです。. 「 몸조리 잘 하세요 」というフレーズで使うと、「体をいたわって早く 同じ「하세요」でも、シチュエーションによって少しずつ意味が違うんですね。 本人にお願いする「〜してください」、 質問「〜してるんですか？」としても使えて、 第三者に「〜しています」と状態を説明するまで! |uoh| zax| vlo| off| ewu| zct| ewk| ivo| fdz| nmy| izf| uiv| cxc| kxr| hsr| zsj| qag| dlp| hvq| gpf| lgm| cpn| oao| emx| wle| syb| ajw| mjn| qzf| fev| odu| doc| paj| nba| jih| qzj| dvw| btq| dkv| vdb| bta| mzf| fpa| uie| pni| yhd| ybk| jqd| pch| zop|