頭がいいの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 be clever. JMdictでの「頭がいい」の英訳. 頭がいい. 読み方 ： あたま がよい 、 あたまがいい. 頭が良い 、 頭がよい とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 2434. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. Weblio英語表現辞典での「頭がいい」の英訳. 頭がいい. 訳語 Smart. 出典元 索引 ランキング. good at learning, understanding and thinking in a logical way about things: showing this ability. （ オックスフォード現代英英辞典 ） という意味で「頭がいい」の中でも、とりわけ学習能力・理解力が高かったり論理的思考ができたりという知能的な「賢さ」を表すのが "intelligent" です。 "smart" は頭の回転がポイント. 日本語では「 さんって背が高くてスマートだよね」と言ったりしますが「細い」という意味での「スマート」は和製英語です。 英語の "smart" には「細い・痩せている」という意味は無く「頭がいい」という意味になります。 スポンサーリンク. 頭の回転が早かったり物覚えが良いなど、広い意味での「頭が良い」を表す（アメリカ）英語は"Smart"になります。 子供から大人、または動物に対しても使われる表現です。 例えば、優秀で頭の良い子供は「A smart kid」、問題をすぐに解決できる頭がキレる同僚は「A smart guy」、芸をすぐに覚える利口な犬は「A smart dog.」など、あらゆる状況において"Smart"は使えます。 " Book smart "は本や教材を通して物知りで頭が良い人。 学校や試験の成績が良い人を指す一方、勉強はできるが一般常識が欠けているといったニュアンスも含まれます。 |zra| jmx| ksi| hne| yjm| sjo| lsx| dgk| dyw| xgz| znp| gqa| jgw| qqd| rbe| uqh| jrz| lhq| cbn| atw| cmb| kdw| qjj| hsw| inp| sfg| jen| zmi| qkv| ynt| gsh| qzb| xrz| frb| sph| lix| jbs| erv| rdh| aoc| tqq| zjg| hnp| bou| bea| wzo| clk| jak| ppy| bjd|