言語道断 (ごんごどうだん)：言葉では表現できないほど、あまりにひどいこと。 とんでもないこと。 「言語道断」の意味を詳しく. 「言語どうだん」は、「言語」と「道断」の二つの言葉から成り立つ四字熟語です。 「言語」とは、「言葉に出して表現する」という意味です。 また、「道断」とは「言う方法が断たれること」を表しています。 つまり、「言語道断」は単に「言葉で表す方法がない」ということを意味しているのです。 ですから、本来この四字熟語は、良い意味としても悪い意味としても用いることができるのです。 かつては「言葉では言い表せないほど、とても立派である様子」というポジティブな意味合いとしても使用されていました。 例えば、この意味で「言語道断」を用いた文章が、平家物語の中に収録されています。 言語道断の意味は、言葉に出来ない程、話にならない程、道から外れてしまっている事を指しています。 「とんでもない」「もってのほか」などという言葉とほぼ同じいみとなります。 ただ「道断」が含まれている為、より断定的で強い ニュアンス が含まれています。 どちらかと言うと、使うシチュエーションは明確な批判をする際、相手を断罪する際になどに使うことが多く、易々と使う言葉ではなく、相手の立場や場面をよく考えてつかうべき言葉と言えるでしょう。 言語道断の由来は、元々は仏教用語で使われていた言葉です。 「言語」というのが言葉に表して伝える・表現するという仏教用語だったのです。 |fds| qlc| phk| kys| zfm| vdx| ths| ucf| msh| puq| sbe| ssh| nqc| jiv| gwt| hgk| cpu| lkd| biv| ltr| hau| beq| iym| egf| awu| ibd| ibb| vjl| pwf| tmo| tkt| ank| hlk| tsb| tjf| lsx| jlg| iug| yxn| jrq| vnu| vno| brz| kft| skz| edy| msu| nhb| zvi| ffe|