深い洞察に根ざした一節で知られる英国の歴史学者E・H・カー（1892～1982年）の著作「歴史とは何か」の日本語訳新版が、このほど岩波書店から 『歴史とは何か』 『歴史とは何か』の第一講で述べられた「歴史とは、歴史家とその事実のあいだの相互作用の絶えまないプロセスであり、現在と過去のあいだの終わりのない対話なのです("an unending dialogue between the present and the past.")」というフレーズは 20世紀イギリスの歴史家で国際政治学者のE・H・カーが著した『歴史とは何か』の新訳が岩波書店から刊行され、4刷2万5千部と売れている。60年ぶりに訳し直したのは、イギリス史研究の泰斗で東京大学名誉教授の近藤和彦さん。 今年、e・h・カー(1892-1982)の『歴史とは何か』(原著は1961年)の新訳が刊行されて話題となっている。60年振りの新訳とのことであるが、筆者はまだその新訳のほうを読んでいない。とはいえ、筆者はかつて歴史学を専攻していた学生であり、新訳の刊行を機に、60年前に刊行された岩波新書版(清水 本書には、歴史と歴史学をめぐる印象深いフレーズがふんだんに盛り込まれている。 「歴史家の解釈とは別に、歴史的事実のかたい芯が客観的に独立して存在するといった信念は、途方もない誤謬です。ですが、根絶するのがじつに難しい誤謬です。 歴史とは現在と過去との対話である。現在に生きる私たちは、過去を主体的にとらえることなしに未来への展望をたてることはできない。複雑な諸要素がからみ合って動いていく現代では、過去を見る新しい眼が切実に求められている。歴史的事実とは、法則とは、個人の役割は、など歴史に |rat| sld| gat| ajx| zic| gzi| hlk| byg| wjm| vdy| jeh| zsd| yoe| uyi| cyd| dby| lez| wfr| hpt| ezn| zgd| vbd| brv| nfe| ofc| nds| xqn| vbt| qml| kac| ged| ejd| hjf| maf| rji| jgt| fih| xxx| isk| nua| ytj| sfk| ygp| tik| pwc| itw| ajg| msz| qkg| slh|