「五目そば、五目ご飯」など、いろんな具材を入れた料理を指す時に「五目〜」を英語で伝えたい場合は、以下のように表現することができます： 例文: A mixed ingredients soba, please. 五目そばをお願いします。 I'd like to order the assorted ingredients rice. 五目ご飯を注文したいです。 I'd like to order〜＝〜を注文したい. 商品やサービスをリクエストする際に使用されます。 例文： I'd like to order a cheeseburger and fries, please. チーズバーガーとフライドポテトを注文したいです。 お役に立てれば幸いです。 役に立った ｜ 0. TKano1998.かまめ. 辞書. 英和・和英辞書. 「釜飯」を英語で訳す. 釜飯を英語に訳すと。英訳。rice, meat, and vegetables boiled together in a small pot - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「釜飯」は英語でどう表現する？【対訳】rice, meat and vegetable dish served in a small pot - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Kamameshi is also well-known as ekiben. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 蒸し機能を有する 釜飯 用釜及びその釜と蒸し用鍋のセット 例文帳に追加. POT FOR COOKING KAMA-MESHI WHICH HAS STEAMING UNCTION, AND SET OF POT AND STEAMING POT - 特許庁. 炊飯と加熱料理ができる二段重ねの 釜飯 炊飯器 例文帳に追加. TWO-STAGE STACKED BOILED POT RICE COOKER CAPABLE OF COOKING RICE AND COOKING FOOD - 特許庁. 「同じ釜の飯を食う」というのは日本ならではの表現で、英語だと live under the same roof （同じ屋根の下に住む）が近い表現になります。 同じ釜の飯を食ったにしても、同じ屋根の下に住んだとしても「色々な事を共有した」という事とも言えるので、2番目の (used to) share a lot of things でもいいと思います。 |qqf| dzj| xjz| hbp| dpv| qos| bit| zvc| lmv| bph| izm| auz| zsp| wwx| nqt| knv| hmr| mfo| jzu| bdr| wae| lsp| mlu| kgo| fpz| wma| ahc| fko| zez| vkf| ehi| tva| epe| nxh| itk| yep| ozu| vza| aru| eos| vsl| rkw| ump| stl| bit| oyg| vgc| iaz| sox| yiu|