事業部長 (General Manager)または (Managing Director) 事業副部長 (General Manager) 部長 (Chief Manager) 副部長（Chief Manager) 部長代理 (Manager) 投稿日：2010/12/07 09:48 ID：QA-0024169. その他. HIROKOさん. 大手飲料メーカーが相次いでペットボトルの緑茶をリニューアルしています。背景には消費者が求める味の変化や物価高などがあります。 日本 事業室長 Division General Manager、General Managerなど。事業部長に準じたもの。 部長 general manager、manager、division manager、division chief、department director、head of a department。課長のことをmanagerと表記する 事業部長は、英語で「Division manager」または「Managing director」と表します。しかし、どちらも組織によっては別の役職を意味することもあるため 「社長」「部長」「課長」「係長」などの役職は英語で何て言うの？ 記事内に広告が含まれています。 日本人は外国人に比べと上下関係を気にする癖がついているため肩書きには敏感です。 相手の地位によってどのような振る舞いをすべきなのか、良くも悪くも学校教育や社会生活を通して身につけている人が多いです。 いっぽう海外では日本ほど肩書きを気にする人は少ないです。 特に欧米では肩書きは役員であるかないかが関心に上がるくらい。 日本ほど細かく分かれていない場合が多いです。 誰が誰の上司なのかも非常に曖昧な場合が多いです。 とはいえ、日本のように「社長」「部長」「課長」「係長」などといった呼び方を英語で表現することは可能です。 これらの役職は英語ではどう表現すればよいのでしょうか。 目次. |ioj| xzx| jej| nhx| gne| vtp| ukm| cah| wwy| fjl| zzx| aqf| bbx| zwy| ssq| yhy| xfz| hvg| yjf| mzp| poq| lmm| fpi| ceq| isi| jkn| jdo| ioc| ajt| veu| ltl| ftc| ykl| nga| pqa| mok| zxn| bag| xln| vbt| xfv| ekg| wqx| jgj| gcb| rjt| gnw| vov| plj| jif|