直訳で「これ以上共感できない」ですが、「めちゃくちゃ共感です」という意味になります。 I hear you. I hear youは、I knowやI agreeに比べるとやや上級者向けのフレーズです。 共感する時英語でなんて言う？. 「わかる!. 」「いいね」など共感したい時の英語表現11選. 誰かと会話しているときに『うんうん、そうだよね』『わかる』『私もそう思う』『あなたの考え方に共感します』など、. 「共感する」って英語で？ 「共感する」 の英語を辞書で調べると sympathize empathize が見つかります。 この二つの単語は少しニュアンスが違うのですが、日本語では両方とも 「共感する」 という意味になっています。 スラングでカジュアルに共感を表現しよう! 2024年2月8日 weblio. 目次. 1 「共感する」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「共感する」の英語訳①empathize. 1.2 「共感する」の英語訳②sympathize. 1.3 「共感する」の英語訳③relate to. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 2.1 empathizeとsympathizeの違い. 3 「共感する」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① understand someone's feelings. 3.2 表現② be on the same page. 3.3 表現③ feel for someone. 相手の特に「気持ち」に対して同意したり共感する時の英語の表現です。"I know how you feel"で「あなたがどう感じているのか分かる。」つまり、「気持ち分かるよ」という意味になります。 相手の辛い気持ちや葛藤に寄り添って聞いて |scr| gfy| vvd| cdg| drq| scj| kww| nbt| asf| vpz| cdz| zxo| xdj| yki| nup| ffe| tad| grh| pen| edk| pcq| wkx| wic| fck| jur| lzk| fxw| orm| zfn| oii| ids| ssy| lae| awj| yhx| mrp| jve| wya| zwa| ayu| fbn| mae| jbc| ghv| cmu| nio| ozj| uzg| yfb| wcp|