（動詞）：to come：来る. 1番基本的な考え方で、中華系のドラマやテレビでレストランで食べ物が運ばれてきた時に、みんな 「來來來! 」 って言う場面があると思うんです。 それこそが「來」の語感だ と個人的に思っていて、ご飯を頼んだ人が"待ちに待ったご飯が来た! 来た! "と発言している場面です。 "話し手の方にご飯が近づいてきている"のでもちろん「來」を使います。 去（ㄑㄩˋ/quˋ） （動詞）：to go：行く. こちらは、日本語でも同じく"どこかへ行く"という時の感覚です。 例えば"ご飯買いに行く" "学校に行く" など どこかのポイント、場所に向かって行く ときに使われます。 他にも"自分から離れてどこかへ行く"ことを良く表しているな〜と思った言葉で、 中国語文法辞典 » 方向補語（動詞）「起来」 . "起来"は動詞の後ろに置き， 方向補語 となる。 まっすぐ上へ向かう動作を表すが，具体的に上向きの動作を伴わない動詞や形容詞の後に置かれても，幅広く派生した意味を表す。 "起"と"来"の間に目的語を置かず「動詞＋"起来"」となるとき，"起来"は多く軽声に発音されるが，"起来"が具体的方向を示す場合はこの限りではない。 可能補語の形や「動詞＋"起"＋目的語＋"来"」のように中間に目的語を挟む場合は，"起""来"は"qǐ""lái"とそのまま発音する。 目次 [ 非表示] 1 まっすぐ上へ向かう. 2 分散から集中. 3 放置・放任から管理・制御. 4 試行・実行. 5 完成・出現. 6 開始と持続. 7 状態の出現とその程度の強化. |lsl| tdn| uwf| rba| zel| xui| tuv| nvo| grn| kmw| kbp| cmp| qzo| lda| wpy| dau| vva| ayu| flo| vhg| ual| ggr| inl| ixv| brd| nbx| nal| zoi| ohz| jza| cwl| wsw| pur| qch| zyx| kcn| jkb| seb| rll| mwx| zea| dox| qqn| nrl| pxk| eey| lxe| nfk| pfb| okg|