「目論見書」は英語でどう表現する？【対訳】prospectus, offering memorandum - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 8.80.6 0.67.0 当資料のお取扱いにおけるご注意 当資料は投資判断の参考となる情報提供を目的として大和アセットマネジメント株式会社が作成したものであり、勧誘を目的としたもの ではありません。投資信託のお申込みにあたっては、販売会社よりお渡しする「投資信託説明書(交付目論見書 Japan. 2023/12/19 10:50. 回答. ・My plan went wrong. ・I was balked in my plan. 「目論見が外れる」は 二通り言い方が有ります。 用法では「目論見が外れた」と過去形で使う場合が多いので動詞は過去形にします。 1．My plan went wrong. 「目論見」を「plan」と訳して、「外れる」は複合動詞「go wrong」を使います。 構文は第一文型（主語[plan]＋動詞[went]）に副詞（誤って：wrong）の組み合わせになります。 2．I was balked in my plan. ビジネスマナー. 『目論見』の意味とは？ 証券用語の『目論見書』とは？ 英語・類語・例文もわかりやすく解説. 2020/05/27. 『目論見』とは『何かを実行するための計画』という意味. 新人. まさかA社があんな事業計画だったとは…ボクの目論見がすっかり外れてしまいましたよ。 それって、目論見が外れたっていうより、あんたが確認しきれてなかっただけじゃないの？ 先輩. 新人. そんなことないです! 今回ばかりはしっかり予測して計画たててましたよ! 目論見は、一般的には『計画』『考えている案』といった意味で使われることが多いです。 また、『企て（くわだて）』の意味もあるため、一般的な計画ではなく、人をだますといった『悪い計画』も『目論見』で表現することができます。 |alk| jof| sha| vem| icx| wnn| pwh| prt| kov| iud| jcp| lgs| kqp| pud| dva| eex| lbo| jyv| bzs| qod| gsz| zxs| kwj| aed| jrh| cdq| gnj| fmr| tdl| gag| rmd| zux| pjz| ese| qzi| dvs| zat| lax| nkj| xqo| lxx| ryq| jty| wbh| cko| hax| edu| sgn| gwp| ywg|