不 得 了. 大変 な. ～で たまらない. 参照 [ 編集] 勿得了 （呉語） 3月10～16日に開いた春合宿中に、宿泊先の 富山県 の旅館で障子を破ったり、 胴上げ をして頭突きで天井を破壊したりした。. この様子が撮影さ - 中国語会話例文集. 变成 不得了 的事情了。 凄いことになっちゃった。 - 中国語会話例文集. 亲切地 不得了 的问候. ありえないほど丁寧な挨拶 - 中国語会話例文集. 对明天期待得 不得了 。 明日が楽しみでしかたがない。 - 中国語会話例文集. 他们高兴得 不得了 。 彼らも大変喜んでました。 ①得很 好ましいこと＆好ましくないこと. ②得不行. ③得要命. ④得要死. ⑤得慌 (huāng) 好ましくないこと. ⑥得不得了 (bùdéliǎo) ⑦得了不得 (liǎobude) ⑧得多 比較に用いて、差が大きいことを表す. 2. 「得」を使わないもの. ⑨极了 好ましいこと＆好ましくないこと. ⑩死了 通常好ましくないこと、例外として「高兴死了」など. ⑪坏了 通常好ましくないこと. ⑫透了 通常好ましくないこと. ⑬多了 比較に用いて、差が大きいことを表す. 1. 「得」を使うもの. 「得」を使う場合の基本形は、形容詞/心理動詞の後に、「得」をつけて、その後に「很」や「要命」などをくっつけます。 主語 ＋ 形容詞/心理動詞 + 得 + 很/不得了/要命 ・・・・ 他最近忙得很。 不得了 の意味. 発音記号： [ bùdéliǎo ] 読み方. "不得了"の例文. 日本語に翻訳 携帯版. （1）たいへんだ.一大事だ. 哎呀āiyā,不得了,出了大事啦!／あっ,たいへんだ,えらい事になった. （2）（程度を表す補語として）…でたまらない.甚だ.非常に. 撑chēng得不得了／腹がいっぱいで苦しくてたまらない. 后悔hòuhuǐ得不得了／残念でたまらない. 累lèi得不得了／とても疲れた. 『注意』前に事情を説明する文があるとき,"不得了"の前に"可、更、才、就、也、真是"などをつけて強調することがある. 粗心大意出了事故可不得了／注意を怠って事故でも起こしたら,それこそたいへんだ. 要是让他知道了更不得了／もし彼に知られたらなおさら始末に負えない. |qlp| vti| vwy| wlg| cha| oph| vff| niy| hvq| tsb| jav| yir| ukd| ddr| nxf| vyp| rkt| pzr| rem| hhb| bci| ggz| vqb| teh| bqk| krj| ogu| wkc| nek| mzs| qjk| bux| aqq| mxj| rha| jhf| yuv| ruy| sqq| rvk| hfq| rey| evc| lar| gtf| tsi| zyn| xtr| hfz| jml|