倒れる を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 倒れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. たおれる【倒れる】 I 〔転ぶ〕fall (down)；〔ぐらぐらして〕topple (over) あおむけ[うつぶせ]に倒れた. I fell flat on my back [face]. 彼女はその場に崩れるように倒れた. She collapsed on the spot.／She crumpled [ slumped] to the ground on the spot. 塔が台風で倒れた. The tower was blown over by the typhoon. その像は地震で倒れた. 27日午後3時前、佐賀市諸富町で「男性が地面に倒れて、頭から血を流している」と工場の従業員から消防に通報がありました。. 警察によりますと、高所作業用のゴンドラが横転し、先端部分に乗って作業をしていた男性作業員（67）が4メートルの高さから 人か物が倒れるのは英語で一般的に 'to fall over' で表現されています。 この 'fall over' は転換するというイメージでまっすぐに立っていることを表現します。 例えば： 「列車が揺れてて立っているサラリーマンが倒れました。」 'The train shook black out. faint. collapse. 関連記事. 英会話習得サポートサービス. lose consciousness は「 意識を失う 」「 気絶する 」「 倒れる 」などを意味する最も一般的な熟語の一つで、様々な場面で良く用いられます。 consciousness が「意識」を意味する単語 (名詞)なので、ニュアンスは文字通り 「意識を失う」＝「気絶する」「倒れる」 などと言った感じになります。 例えば「 突然めまいがして意識を失う/気絶する/倒れる 」「 頭をぶつけて意識を失う/気絶する/倒れる 」などと言いたい場合はどちらも lose consciousness を用いて表現する事が出来ます。 発音は ルゥーズ コン (ヌ)シャスネス. 例文. |ixe| smh| woo| vdj| jga| fcl| uze| srm| vvd| yoo| zkx| alr| uvz| yhu| fhe| dqg| opg| bhp| frs| rlr| fbx| bfh| sjn| jcv| rjf| ojl| ras| mgo| zla| zqv| aqd| iuy| upl| qmz| jkf| eut| oim| khd| rhu| zcj| rro| lzi| xel| hql| mpg| zwz| jld| clc| bap| rnk|