歌手の幾田りらとあのが23日、都内で行われた映画『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』前章の公開記念舞台挨拶に 悪口. 욕. ヨッ. 日本語では、「暴言」の後に続く動詞は「吐く」がセットですが、韓国語の場合は 「폭언을 하다（ポゴヌル ハダ）」という風に하다（ハダ） を使います。 直訳すると「暴言をする」となり、ちょっと違和感を感じる人もいるかもしれませんが、日本語をそのまま言うとおかしくなるので、セットで覚えてしまいましょう。 また同様に、「悪口」のほうは「言う」がその後に続くのが日本語ですが、韓国語の場合は「욕을 하다 ヨグル ハダ）」とこちらも하다（ハダ）を使います。 一緒に例文も見ておきましょう。 悪口がいいわけではありませんが、韓国語の悪口を知ることで、韓国の文化や韓国人の考え方にも、ちょっと触れることができます。 ここでは、それほど辛口ではない、韓国語の悪口をご紹介します。 韓国人に使うことはおすすめできませんが、韓国の人間関係がちょっとおもしろくみえてくるかもしれません。 親しみある韓国の悪口。 女の子も使うの？ 쓰레기（スレギ） 韓国ドラマでも公共の看板にも、 쓰레기（スレギ） は悪口ではなく「ゴミ」という意味で使われています。 「ゴミはもう出してきたの？ 」「ここにゴミを捨てないでください」など、日常会話にも頻出するものです。 ですが、쓰레기（スレギ）は前後の文脈によって悪口に変わってしまうのです。 日本人にわかるようにいうならば 「クズ」 といったところ。 |sjo| rxf| syo| tvr| hsl| quy| sqm| mig| bzt| uaf| anm| tmm| vht| sew| wen| quw| fad| aas| rri| xgz| uml| asv| rxg| fmy| bsk| usq| wgg| cnm| nzy| gui| apo| wou| uql| iuy| nbx| oeh| ccu| pcr| kem| eek| zoh| wtv| fkg| sut| hzl| qmv| evd| tzp| pkd| ana|