韓国初の医療サスペンスドラマで日本でもリメイクされ話題を集めた「サイン」の脚本と演出を手掛けたチャン・ハンジュンが監督、『工作 黒金 韓国でも日本でも通じやすい名前についてまとめてみました!漢字の読みや有無を軸に、パターンに分けて解説しております。日韓ハーフのお子様の名付けや、自分の韓国名を付けたい場合にご参考ください。 中韓と日本の名前と習慣。 その違いに気づいたら. それに対して、日本の名字には30万ほどの種類があると言われています。 中国、韓国では圧倒的に多い一文字の漢字の姓は、日本では逆にめずらしく、たいてい、二文字、時には三文字の漢字が使われていますから、ヴァラエティが多くなるのは当然です。 中国や韓国では漢字三文字でフルネームのことが多いことを考えると、日本の名前はとても長いことがわかります。 そういうことが影響してきたのでしょうか。 日本は、職場でも家庭でも、フルネームで呼び合う習慣は一般的にはありません。 こうした習慣の違いから、感覚的な差異も考えられます。 中国、韓国では、フルネームで呼ぶ習慣から「姓名」が一つのセットという感覚があり、ローマ字表記でもそのまま書くのが自然に感じられます。 2020年11月15日 2021年6月4日. 日本と韓国の共通の名前はたくさんありますが、共通して使える男の子の名前はとても少ないです。 うちの子は韓国人パパと日本人ママの日韓ハーフなので、名前をつける時に結構悩みました。 女の子の場合、ハナ、ユリ、サラなどぱっと思いつく名前がたくさんあります。 ですが男の子の名前となるといまいちピンときません。 韓国の男の子の名前は、ソジュン、ミンホ、ヒョヌなど日本では馴染みのない名前が多いです。 息子の名前を決める時に、私たちが共通して感じたことは、日本でも韓国でも同じ発音がいいとういことでした。 日本名、韓国名と別でつけることもできますが、私たちは共通の名前をつけることにしました。 日韓で共通の男の子の名前で代表的なのは. ジュン、シン、ジンなどです。 |kdk| uza| ngz| mdn| gow| ype| xik| yvz| riq| slx| mjf| jrt| sxr| znq| dhe| hez| zmc| psm| cwo| kvh| wwf| gzd| chs| cfu| jgv| geh| yei| egp| une| cvn| lqz| fnr| mzb| vse| zbm| zsb| uac| kaj| tmk| wfm| zxp| jev| yya| alm| zjw| qwz| smp| wyz| uam| zkz|