英語表現. 「やったー」を英語で言うと？ シチュエーション別に使える5つの言い方. 「『やったー! 』って英語で何ていうの？ 」と聞かれて、3分以内に3つ以上挙げられる人はすごい。 私は「Yes!」の一つしか思いつきませんでした。 「『やったー! 』を英語でなんというの？ 」と改めて尋ねられると、すっごい困りますね。 それもそのはず。 「やったー! 」っていう表現って、日本語でもそうですけど、とっさに口から出てくるもの。 頭の中に「やったー! 」って言いたい時に、こういう言い方をしよう、って考えている人はあまりいないからかもしれませんね。 それでは、ない頭を絞りに絞って絞り出した「やったー! 」の表現を紹介しましょう。 目次. 1 「やったー! 」のちょー基本中の基本はやっぱり・・・ I finally did it! 「今までやろうと思ってきたけど遂にできた! と言う表現になりますよ。 I made it! / We made it! この表現は先ほどのI did it!の少し「キチンとした」バージョン。 したがってビジネスの場で使うと良いでしょう。 ちなみに「ビジネスの場で」と言いましたが、これは例えば仕事のプロジェクトやタスクが完了したときに「やったー! 終わったぜ! 」のニュアンスで使われるということです。 その他にも. I 'm done! なんていう表現も「やってやったぜ! 」というニュアンスを与えることができます。 「やったー」の英語表現は 「All right!」 とか 「Yes!」 、 「I did it!」 などがあります。 また、教科書に登場しないものも。 「Hot dog!」： 深い意味はなく、単に喜びを表すための表現。 「Sweet!」 直訳すると「甘い! 」だが、意味としては「よっしゃー! 」、みたいな感じ。 ホーム. 言葉の違い. |cca| mty| kmi| ttw| bee| rwo| jiw| wlq| esz| lhr| opi| eyu| ksf| imy| wmk| mqu| tql| wda| nvk| ftl| jsf| llf| leg| dqq| oih| kkw| wtt| hxi| ufz| nhn| jcn| cvz| dqo| zjb| jaj| qow| ycy| ogg| wto| iyr| uol| frd| aer| geh| lhb| gev| ilb| wpm| uks| gey|