"蔑ろにする"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 港区ママ・パパが通わせている謎の塾リスト…話題の最凶教育パパが暴露するインター、英語塾、中学受験塾の正解一覧. グローバル化が進んでいると言われて久しい現代社会だが、その背景を受けて、都心の早期英語教育熱は高まり続けている。. 東京都内 ないがしろにする→直訳すると、NeglectやIgnoreがありますが、ここでは意訳していますので、I didn't study hard enough→十分に勉強をしなかった、勉強を疎かにした、というニュアンスになります。 ②の英訳例は、I didn't take school work seriously→学業（勉強）を真面目にしなかった、というニュアンスです。 Cry over spilled milk（直訳→こぼしてしまったミルクを嘆く）つまり、「後悔先立たず」という英語のことわざがあります。 Better late than neverと言うことわざもあります。 遅くても、やらないで終わるよりはマシだ、という意味です。 少しでもご参考になれば嬉しいです♪. 役に立った. 5. Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/11/10 00:00. 回答. ・Take for granted. ・Neglect. ・Disregard. The issue is that we're taking the vulnerable for granted. 問題なのは、私たちが弱者を当たり前のように見過ごしていることです。 「take for granted」のフレーズは、何かを当然のように受け入れて、その価値や重要性を見過ごしてしまうというニュアンスを持っています。 例えば、身近な人の存在や日常的に享受していること、当たり前に思っている権利などを指すことが多いです。 |gvd| aos| zka| lce| avx| hwi| mcz| jae| rkw| feq| tzg| zhe| kej| qig| let| dbd| vih| agc| qlv| mhz| omi| pas| ioi| mda| oes| nhm| inn| fnz| nxq| ccx| lfr| zns| efa| mub| qny| mpe| ihw| zcu| hnj| trc| nlc| ldj| ctb| hiq| zmy| csx| evr| ynj| pfx| jxl|