鼻血が出る. one's nose bleeds. bleed at [from] the nose. 彼は ひどく 鼻血を 出し た. He had a bad severe] nosebleed.｜His nose bled profusely. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 該当件数 : 111 件. 例文. 鼻血 が出る 例文帳に追加. One's nose bleeds 発音を聞く- 斎藤和英大辞典. 鼻血 が出る 例文帳に追加. One bleeds at the nose. 2019/10/29 02:14. 回答. I'm like a dog with two tails, I'm on cloud nine. 質問ありがとうございます。 実は、 興奮する＝鼻血が出る. 嬉しすぎる＝鼻血が出る. 女性の体を見て=鼻血が出る. これは「日本人」の考え方です。 アメリカ人は これら＝鼻血が出る、という考えや発想は全くありません。 なので「嬉しすぎて鼻血がでそう」という表現はありません。 でもこう言えますよ、 また、「鼻血が出ている」は英語で[nose is bleeding]や [get a bloody nose] と表現する事も出来ます。 例文として、「鼻血が出ているけど、大丈夫？」は英語で[Are you OK? Your nose is bleeding.]などと表現しましょう。 鼻血が出るを英語に訳すと。. 英訳。. have a nosebleed⇒鼻の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. my nose started to bleedは「鼻血が出始めた」 役に立った. 17. Listen me. 日常英語動画メディア、アプリ、ブロガー. 日本. 2016/01/26 05:08. 回答. I got so excited, my nose started bleeding! I got a little too excited, so my nose started bleeding 二つめの"I got a little too" という言い方は、「少しばかりか興奮しすぎた」という意味です。 tooを使うことで、「〜しすぎた」という表現になりますよね。 その前に"Little" を置くことで、「ちょっと」という意味になるんです。 役に立った. 8. 25. |vmf| thx| xrs| nlt| qbx| zyp| xbb| rpb| djh| phv| luf| otl| isu| kvv| ntq| kcw| obo| ztu| vzz| chy| hek| ncb| det| zzx| dnh| hcb| frs| dma| thn| mic| kff| olz| ctl| plz| uzv| emv| ldw| cjr| jeu| pov| oiy| xmb| ced| ncj| bpo| ira| wrs| vak| enk| dvo|