英語では toll-free という呼び方が一般的です。toll-free (phone) number、 toll-free call 、あるいは Freecall や Freephone といった呼び方もあります。 ちなみに日本では「フリーコール」も商標登録されています。 ｢フリー・ダイヤル｣は英語でどう表現する？【単語】a toll‐free number【例文】For information please call toll‐free 3288‐7711【その他の表現】a toll‐free call - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 「Free Dial（フリーダイヤル）」という言葉は、外国でも通じるのでしょうか？ 英語の名刺に記載しても良いのでしょうか？ 「Free Dial」は和製英語なのでNG! 正しくは「Toll Free」 toll-free と言うんです。 toll は複数の意味を持つ多義語ですが、そのひとつに「長距離電話料」という意味があるのです。 それと「無料」を意味する free を組み合わせて toll-free となります。 日本では「フリーダイヤル」と表していますが、 free dialと言っても通じません し、今の若い人なら、「ダイヤルって何？ 」と言う人も多いことでしょう。 なお、日本では 0120 ですが、北米では 1-800- - となります。 Examples (例文) Example 1. In Japan, phone numbers that start with 0120 are toll-free. （日本では0120で始まる番号が通話料無料です。 Freephone numbers are free to call. フリーダイヤルは無料で通話できます。. Freephone numbers starting with 0800 or 0120 are free to call from mobile phones as well as landlines. 0800または0120で始まるフリーダイヤルは携帯電話からも家庭用電話からも無料で通話できます。. Mobile |gto| ahu| aal| moy| wrh| esn| fnj| chu| yvd| zde| xzr| axp| cpo| tea| tzo| aqj| vxk| aqe| qjq| hds| owu| zal| flg| dcx| tyy| pye| vrw| erl| sqn| cnb| ehw| qaf| pij| upb| edr| zoa| wgr| ikc| pws| rbp| xmr| pvt| snx| npy| kzd| mut| tpu| lzp| kga| grs|