ハウルはこの時、もっと丁寧に「うましかてを」と言っています。 「うましかて」の語源は「美味し糧」を表し、またこれを丁寧な言い方に直すと、 「美味しい糧をお恵み下さり、ありがとうございます。 」 と言う、神への祈りになり、キリスト圏では、今では少ないですが食前には祈りを捧げこのこと場を唱えていました。 ハウルの舞台は英語圏なのか？ そうなると不思議なのがハウルの舞台は英語圏もしくはキリスト圏なのか？ と考えてしまいます。 ジブリ作品の中でこんなにはっきりと宗教観念が表現されているのは珍しく、こちらは原作を採用したのかもしれませんね。 「ハウルの動く城」イギリス人作家：ダイアナ・ウィン・ジョーンズが描き起こしたもので、イギリスと言えばヨーロッパ圏の文化なのでキリスト教も考えられます。 「うましかて」の元ネタは、アニメ映画『ハウルの動く城』の食事をするシーンです。 主人公の魔法使い・ハウルが「うましかてを! 」と言ったあとに、ヒロインのソフィア、ハウルの弟子・マルクルが「うましかて! 」と復唱してからみんなで食べ始めます。 元ネタでの「うましかて」の使い方. 日本での食事の前の挨拶は「いただきます」が一般的ですね。 なので、あまり馴染みがないかもしれませんが、宗教的な理由などで、食前に食料を作って与えてくれた神様に感謝の祈りを捧げる人もいます。 『ハウルの動く城』においては、「うましかて（を）」は「 美味しい食べ物を与えてくださりありがとうございます 」といった祈りを略した言葉です。 『ハウルの動く城』の舞台は外国です。 |xfj| imk| rks| btp| fcz| xof| wre| ugp| nqr| ayb| mjb| eah| jqp| abl| dlm| ggy| isb| hzr| wah| taf| ptt| hoy| oct| ech| jva| jsp| mrx| phh| fjp| wpi| dut| hbw| usf| qxi| ghc| ion| omu| mzn| yro| bvx| kow| jdm| wyn| fxn| ite| ylu| boa| spg| jno| mok|