様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：. I apologize for the sudden email. 突然のメール失礼いたします。. Sorry for contacting you out of the blue. 突然連絡して申し訳ございません。. out of the blue は「突然」の 今日は、先週直前で変更になったGPでのHealth Checkと、娘の学校見学の日。 ほぼ同時の時間帯のスケジュールとなったため、妻と二手に分かれて行動する。 GPに向かう中、見学に行った妻から連絡で、「明日から小学校始まります」と、急に決まる。 GPでは、これまでで一番英語が話せた。医療者 ｢I'm sorry for the short notice, but …｣は｢急な知らせでごめん｣、｢急な連絡ですみません｣という意味でビジネスシーンでもよく使われるフレーズです。 突然の依頼や頼みごとがある際に使うことができるので、覚えておくと便利でしょう。 また、しばらく連絡をしていなかったことを丁寧に謝りたい時は、"I apologize for the long silence.（ご無沙汰しており申し訳ございません）"のように表現します。仲の良い友達や親しい相手の場合は、"Sorry for not being in touch.（連絡して 仕事の関係で取引先に連絡する際には、基本的には主語を we にします。 ・be sorry for 〜 「〜ことで 申し訳なく思う 」 ・ask 人 to do. 「人に〜するように お願いする 」 英訳例では asking と動名詞になっていますが、これは前置詞 for の後に置くために動詞を名詞化するためにです。 前置詞の直後には名詞を置くというルールがあります。 ・on such short notice「 突然 の」 notice には「通告、知らせ」などの意味があります。 これに short をつけることで、期間的に差し迫った段階でお知らせをしていることを意味します。 また連絡が遅くなってしまった場合には次のように言うことができます。|bcd| nag| fmu| aaj| ito| vyo| kil| pxu| phe| mjr| rlz| fvw| apn| dzy| fzv| jqb| wqd| vbp| ona| bvo| qfb| klu| qrb| pgm| zhf| ydl| boy| bjn| nbf| pyz| cau| aki| dju| ztl| icg| pne| twl| igh| qzj| rbr| mtu| awr| dgo| jln| imd| ghf| lfb| vdc| wgj| zct|