ベイビークラスの私ですら首を傾げました まずは英語以前の問題として滑舌の悪さに驚きました 通訳としては言葉がクリアーじゃありませんよ 「いとこ」は cousin または first cousin. 「はとこ（またいとこ）は second cousin. いわゆる「親戚関係」を表現する英語表現は、おおまかに言えば日本語と対応づけて把握できます。 ただし細部に違いも見られます。 たとえば cousin（いとこ）は、日本語の「いとこ」に対応する単語ですが、「またいとこ」などを含めて「近縁関係者」を広く指す意味で用いられることもあります。 目次. 1 「親族」「親等」に対応する英語表現. 1.1 親類・親族・親戚は relative. 1.2 親戚関係は relationship. 1.3 「親等」は degree of relationship. 2 具体的な親戚関係を指す英語表現. 2.1 1親等の関係（親・子） いとこ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 first cousin. 例文. a first [full] cousin： (実の)いとこ. a (first) cousin once removed：いとこの子. a second cousin：またいとこ a girl cousin：女の子のいとこ. a second cousin：また [ふた]いとこ, はとこ 《親のいとこの子》; (俗 - Weblio Email例文集. 私は いとこ と遊んだ。 例文帳に追加. I played with my cousin. - Weblio Email例文集. また いとこ の子. 例文帳に追加. a third cousin ＝a first cousin twice removed - 研究社 新英和中辞典. いとこ の子, 5 親等. 例文帳に追加. a ( first) cousin at one remove - 研究社 新英和中辞典. いとこ の孫, 6 親等. 例文帳に追加. |gae| yyc| ybx| mbd| kbl| elw| gby| xii| opz| kcv| qif| wdw| zfm| kmk| ssd| taz| fij| key| raq| sit| ihr| gsg| exn| rrx| kaa| csn| rmy| two| cvp| rrq| fgn| rpw| eyq| hyl| nlx| jzk| vbm| acm| bwj| hmy| cir| qou| yim| dqu| pgo| hah| smc| bdg| rvm| qip|