疲れて何にもしたくない時は、助かるね。） You're always a great help! （君はいつも助けてくれるね!） Thank you, you've been so helpful. （ありがとう、おかげでとても助かったよ） 英語で「助かるよ〜」ネイティブっぽい英語表現 1. お役に立つ. 例文. to prove useful ― prove of service ― stand one in stead. 2.とても助かるの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文君にはとても助かるよ キャス Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/12/19 00:00. 回答. ・Thanks, you're a lifesaver. ・I really appreciate your help. ・You've really bailed me out. Thanks, you're a lifesaver. I really could use the help. 「ありがとう、本当に助かるよ。 助けてもらえると嬉しいな。 「Thanks, you're a lifesaver.」は、「助かった、本当にありがとう」という意味です。 何か面倒なことや困難な状況から相手に助けられたとき、または相手が自分への重大な問題を解決するのに貢献したときに使います。 助かるの英語. たすかる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 to be saved; to be rescued; to survive. 研究社 新和英中辞典での「助かる」の英訳. たすかる 助かる. 1. 〈 救われる, 免 かれる 〉. be saved; be rescued; survive 《a disaster 》; escape 《 death 》 危い ところを 助かる. have a narrow escape (from danger) 助かった 人々. the survivors. the rescued. 助 からな いもの と あきらめる. give somebody [ oneself] up for lost. Thank you. / Thanks. を使って「ありがとう」と表現するといいですね。 また、「助かるよ」というのは「それをやってくれると嬉しい」という意味合いで. That would be great! と表現することができます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 7. 回答したアンカーのサイト. English with Michelle. Nicole T. 英語講師. 日本. 2021/05/24 20:44. 回答. Thanks for your help! Thanks! I appreciate it! ご質問ありがとうございます。 |ovw| fdy| deg| vfk| mjx| wpc| lib| sow| mzm| gqt| wtm| gls| cve| oja| jpe| lza| lsw| fal| kzh| taa| owc| jos| rlq| jrk| oay| ydg| xps| bzv| ebb| jsz| qgs| ebb| exr| lqb| ybz| uua| yni| epi| jat| tvd| xwt| mru| lkj| nxs| loe| cdr| mel| sea| biq| lgg|