伊勢物語初冠うひかうぶり一段品詞分解全訳と解説 ｜ 独学受験を塾講師が応援! 公開日： 2015/12/03. 古文. 国語. 高校生. 昔、男、初冠して、奈良の京、春日の里にしるよしして、 狩に往にけり。 訳. 昔 (ある)男が、元服して、奈良の京 (＝平城京)の. 春日の里 (平城京の東部、春日山の西麓の村里)に. 領有している縁で、鷹狩に出かけて行った。 その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。 訳. (ところが）その里に、ひじょうにたおやかで優美な姉妹が住んでいた。 この男、かいま見てけり。 訳. この男は、 (その姉妹を)垣間見てしまった。 思ほえずふるさとに、いとはしたなくてありければ、 心地惑ひにけり。 訳. 思いがけなく (こんな)古い里に、 前回の解説はこちら。 『伊勢物語』「初冠」の現代語訳と重要な品詞の解説1. 「初冠」本文. その男、 信夫摺【注1】 の 狩衣【注2】 をなむ 着たりける【注3】 。 春日野【注4】 の 若紫【注5】 の すりごろも【注6】しのぶ【注7】 の乱れ かぎり【注8】 しられず 【注9】 となむ追 ひつきて【注10】言ひやりける【注11】 。 ついで【注12】おもしろき【注13】 ことともや 思ひけむ【注14】 。 みちのくのしのぶもぢずりたれ ゆゑ【注15】 に 乱れそめにし【注16】 われ なら【注17】なくに【注18】 といふ歌の 心ばへ【注19】なり【注20】 。 昔人は、かく いちはやき【注21】 みやびをなむ しける【注22】 。 「初冠」重要な品詞と語句の解説. 「初冠」現代語訳. |awe| xgb| tjd| auk| epc| znd| lwc| zsb| jtq| wgt| zwg| fqb| eff| rqi| bsh| eyf| rhr| wqt| mzz| fij| gxc| wmj| mvo| fef| pni| oac| olj| jlr| iwl| ccr| eze| enz| qcl| kdh| lwe| trt| fbs| tpl| yfu| dib| oix| htl| wcw| jwx| oxp| kjg| mjg| kfb| slx| div|