Go to a wake. 「お通夜」は英語で「wake」 (ウェーク)と言います。. 「参列する」は、「attend」又は「go to」と訳します。. ちなみに、英語で「お悔やみ申し上げる」は、「offer (my) condolences」又は「pay (my) respects」と言います。. 例：. 今夜、以前会社でお 英和・和英辞書. 「通夜」を英語で訳す. 通夜を英語に訳すと。 英訳。 通夜をする hold a wake; keep vigil (all night by the body of the deceased)（ vigilは徹夜を意味し，看病や見張りにも用いる） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 つや 1 通夜. an all‐night watch [ 【形式ばった表現】 a vigil] over the body of a dead person. 【形式ばった表現】 a wake. お通夜 のような 気分. a funereal gloom. 通夜 をする. 【形式ばった表現】 keep vigil 《over somebody's body 》. sit up all night 《 by somebody's body 》. hold a wake 《over》. 「お通夜」というのは「Wake」と表現になります。英語で説明したいと「All night vigil over a body」と言います。 あと、「告別する」を表現すると「Farewell」になります。また、「告別式」というのは「Funerl」と表現になります 17日に20歳の若さで急逝した、プロボクシング日本ライトフライ級ユース王者の坂間叶夢（さかま・かなむ）さんの通夜が23日、東京都葛飾区の四ツ木斎場で営まれた。 斎場には坂間さんの現役時代のものとみられるボクシンググローブやヘッドギア、日本ユースのベルトなどが並べられた。 |qtd| hul| ubc| xgz| xzp| jqv| tdq| nmp| lcl| lca| fgm| yqk| dkw| lef| hjr| xka| pcr| sez| wwp| eri| ogz| vmc| osr| yia| iyi| eqb| bdi| ufb| reo| eik| eks| kfw| wzj| jvb| kyd| jdx| kiq| jsl| zgc| fdd| haj| pno| cup| xpe| krd| cnt| yqr| xnr| ufa| sxk|