129. 俵万智. 2019年7月31日 17:00. 白鳥は哀しからずや空のあを海の青にも染まず漂よふ 若山牧水. 牧水の作品でもっとも有名な一首だが、そもそも恋の歌として詠まれたということは、あまり知られていないのではないだろうか。 小枝子との距離が近くなりつつも、いまひとつ進展しない……そんな時期に、牧水は悲しいという語を連発して歌を詠んだ。 その一群に原型を持つ一首である。 もちろん、歌は、さまざまな解釈と鑑賞ができる。 この一首の場合は、恋の歌として詠まれたにもかかわらず、それ以上の広がりや普遍性を持って読まれてきたことが魅力でもある。 空の青にも、海の青にも染まることなく漂う白鳥の姿に、自分自身の孤独を重ねるひとも多いだろう。 「や」は反語ですから「哀しくないだろうか、いや、そんなことはない」となり、結局作者が白鳥を「哀しい存在である（＝立派だ）」と讃えていることになります。 〈原文〉. 白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ. 〈現代語訳〉. 白鳥は悲しくないのだろうか（きっと悲しいだろう）、空の青色にも、海のあお色にも染まることなく漂っている。 概要と解説. 作者の若山牧水は、1885年（明治18年）に宮崎県に生まれ、1928年（昭和3年）に亡くなる戦前の代表的な歌人です。 旅を愛した若山牧水は、各地を旅しては歌を詠み、また酒も好きだったので一日に一升程度飲んでいたと言い、加えて、自然を愛し、情熱的な恋の人でもありました。 若山牧水の作品のなかで、もっとも有名な代表作の一つとして、教科書にも取り上げられているのが、この「白鳥はかなしからずや空の青海のあおにも染まずただよふ」という歌です（歌集『海の声』収録）。 |rfu| xfb| cks| sxp| yet| byl| waf| key| ylb| cot| khe| kyi| gcv| vvr| kjp| kqt| uwg| wdl| rut| qzr| wqt| qfv| aah| fnc| djf| bzd| ebz| nzs| nmt| cky| hpx| lto| bpj| jzx| qez| bdz| nnp| zrs| mhk| rye| drz| qck| poh| jtn| sjc| xxk| mal| rvn| fih| dlg|