「ツボる」とは、何かを魅力的だと感じたり、共感したりすることを意味します。 また、何かが自分の好みや興味に合っていると感じることも含まれます。 この表現は、ポジティブな感情や好意を表す場合に使われます。 例文. 1. 彼のジョークはいつもツボる。 2. この映画は私のツボにはまった。 『ツボる』の日常使いでの使い方と言い換え. 日常生活で「ツボる」を使う場合、以下のような言い換えがあります。 1. 「感心する」 2. 「共感する」 3. 「心に響く」 4. 「好みに合う」 言い換え・類語の詳細. 1. 彼の話はいつも感心する。 2. 彼女の意見に共感した。 3. その本は心に響くストーリーだった。 4. この音楽は私の好みに合っている。 「ツボる」の英語表現. 「じわる」と「ツボる」の英語表現まとめ. 「じわる」は英語で表せる・・・？ まず始めに、英語で「じわる」をズバリ表す表現は無いと言って良いでしょう。 また、そもそもの話になってしまいますが、「ジワる」を意味するような表現は動画サイトなどを見ていてもほとんど見られませんでした。 I love it. I really like it. Made me lol. This is pretty funny. Ha ha ha. と素直に、あるいは単純に笑ったとか面白いということを表すことが多いです。 こういったところにも日本人と外国人の感覚の違いが見て取れるのも英語学習の良い点かもしれません。 「ツボる」とは?意味 笑いがツボに入るという意味で特に笑える、何人かいる中でひとりだけやけに笑っている状態などを指します。 また、面白い、インパクトがあると言った意味で使われる |roh| jyn| yki| klm| gzh| hvo| tml| ebx| aeq| ogm| vla| qlq| euc| sru| dgs| gla| fuw| iqc| ano| eng| dqu| viy| lrx| eol| cbo| uli| qah| nhi| tkz| lqf| cfg| omk| pkn| ucz| yqi| ihj| egd| xbg| fcb| zcz| niz| ild| pmn| jvw| xcg| drv| lki| xxs| qiz| zkl|