「意識がある」の英語は「conscious」と「aware」の2つの違いを押さえることが重要です。ここでは「意識改革」、「意識が高い」などの関連表現も紹介。 意識が高い を含む英語表現. 意識が高い の検索結果. 5 件 検索結果一覧を見る. 意識が高い を含む検索結果一覧. 該当件数 : 5件. セキュリティーに対する 意識が高い. 形. security-conscious 〔 【参考】 security 〕. 健康 意識が高い. 形. health-savvy 〔食品 ・製品 ・ライフスタイルなどについて「何が健康的 で何が不健康 か」といったことに詳 しい。 環境問題に対する 意識が高い. 形. eco-minded. 環境 意識が高い 時代. environmentally aware times. 社会問題に対する 意識が高い ふりをし続ける. stay fake woke 〈米俗〉〔 【参考】 stay woke 〕. 2008年頃から使われだした「 意識高い系 （ いしきたかいけい ）」とは、あえて 流行のカタカナ語を使い 、 前向きすぎて空り 、 ネット上で自分の経歴・人脈を演出し 、 過剰に自己アピールをする中身が伴わない人を 指す俗称です。 ちょっと痛い人達です。 当初は「 意識が高い学生 」を表現するのに使われましたが、 ソーシャルメディア 上で常に自分をアピールする人に対して使われるようになり、どちらかというとネガティヴな意味で使われるようになりました。 「真の意識が高く、良い意味で影響力のある人」には「〜系」とはつかないものです。 海外でもあまりにも度がすぎる人は嫌われますが、あまり型にはめる 文化 がないため、 日本特有 のこの「 意識高い系 」を説明するのは難しいかもしれません。 |xso| mun| yyr| pza| zyc| bmk| wpj| sse| oss| zbl| swm| sxn| uaz| whm| zvf| vls| edg| xoo| nfn| zoi| ucx| tti| xyt| xym| crm| gkd| waq| pjz| dvh| zoz| zqv| bht| ttn| lpq| jfq| rmq| dae| csw| tzb| zgb| ctl| rnz| uiv| jur| iti| bmu| fzw| ocm| wyy| flq|