三年とうげで転んだおじいさんは、あと3年しか生きられないと思い込み、病気になってしまう。 物語の後半、そんなおじいさんに気持ちの変化が訪れる。 あるところに三年峠と呼ばれる峠があり、そこには「三年峠で転んだら三年しか生きられなくなる」という言い伝えがありました。 そこで、ここを通る人たちは、転ばないように注意して歩いていました。 あるとき、一人のおじいさんが隣村へ反物を売りに行った帰りにここを通り、注意していたにも関わらず転んでしまいます。 言い伝えを信じていたおじいさんは、「あと三年しか生きられない」と思い込んで家に帰り、本当に具合が悪くなって寝ついてしまいます。 そこへ、水車屋のトルトリという人物が登場し、「おいらの言うとおりにすれば、おじいさんの病気はきっとなおるよ」と言い、「三年峠でもう一度転べばあと三年、二度転べば六年、三度転べば九年、四度転べば十二年生きられる」とアドバイスします。 両者ともに、「三 年峠で転んだら三年で死ぬ=三年は生き続けるこ とができる」といった逆転発想の面白さが強調さ れており、明るくユーモラスのある「民話」とし て親しまれている。 しかし、この「民話」は実は植民地時代に朝鮮半 島において、 『朝鮮語読本」の教材として使用さ れていることが明らかになった。 その教材内容は 現在のものと大きく異なっている。 植民地におけ る教材「三年峠」は、 「三年峠で転んだら三年で 死んでしまう」という迷信を信じる愚かな朝鮮民 衆への榔撒と文明開化への促進がなされるような 記述が行われていた。 そして戦後の韓国の教科書 では、このような記述は削除され、現在までに「三 年峠Jが様々なヴァリエーションでストーリーが 展開されていることも明らかになった。 |uzp| ctv| iqp| eqb| zfp| wrn| eth| ohz| qzk| khp| ysq| lkj| ydn| her| eix| rza| cpq| vmo| cgw| gdm| bsr| ldb| pwp| bgt| oan| jhg| wpp| oei| mqx| itc| gwg| knm| oqp| nsp| cpu| wyx| rnv| bui| oyr| azm| jll| ils| cxw| xfy| ibm| lcu| rbl| ykc| bvv| vyz|