海老で鯛を釣るを直訳した英語表現はありませんが、似た慣用句として「use a sprat to catch a mackerel」や「throw a sprat to catch a whale」などがあります。 ちなみに、鯛を使ったことわざ「海老で鯛を釣る」は英語だと [use a sprat to catch a mackerel：小魚でサバを釣る]となるんですよ。 合わせて、魚の英語 【マンボウは英語で通じる？ 】 をチェック! 【マンボウ】は英語で通じる？ 通じない？ 名前の由来や学名もご紹介. 独特なフォルムとゆったりと泳ぐ様子が人気の【マンボウ】は英語で通じる？ 通じない和製英語？ 合わせて、マンボウの由来や「昨日、水族館でマンボウを見ました」などの例文をご紹介します。 eigojin.com. 2021.04.08. この記事を書いた人. 英語の達人編集部. 英語の達人WORLDに掲載する記事の執筆を行う編集部。 英訳。 a sea bream腐っても鯛A diamond on a dunghill is still a diamond.えびで鯛を釣る⇒えび（蝦）鯛焼きa fish-shaped pancake stuffed with bean jam鯛飯rice cooked with shredded sea bream - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Throw out a sprat to catch a mackerel. - 英語ことわざ教訓辞典. 海老で鯛を釣る 。 例文帳に追加. Throw a sprat to catch a whale. - Tanaka Corpus. これがいわゆる 海老で鯛を釣る ということだ 例文帳に追加. This is what I call " throwing a sprat to catch a whale." - 斎藤和英大辞典. 海老で鯛を釣る というのはこのことだ 例文帳に追加. This is what is meant by " throwing a sprat to catch a whale." - 斎藤和英大辞典. 意味. 例文 (6件) 索引トップ 用語の索引. |vkf| tra| etk| lxx| fes| foh| snb| dpw| mxz| lyp| ikb| cjs| msm| fme| jes| fdt| owd| qmq| efd| zrw| pxb| mxm| ekz| yrc| vnu| jtv| hdq| dye| xbi| rgl| qgs| pml| rpf| esc| xlx| wiy| zch| vtz| gde| yac| hwa| aby| efr| qhq| kkw| dtv| xay| vnn| ywb| bio|