答えが風に吹かれてなびくようなものだということは、確かな答えなどないと言っているに等しいです。 少し深く考えるなら、その時々の風向きや、それぞれの立場で答えが変わるということかもしれません。 今回、歌詞を和訳するのはボブ・ディランの『風に吹かれて』。 原題は、 『Blowin' in the Wind』 。 シンガーソングライターでありながら、2016年の ノーベル文学賞 を受賞したことでも、話題になりましたね。 「 風に吹かれて 」（かぜにふかれて、 英: Blowin' in the Wind ）は、 ボブ・ディラン のセカンド・アルバム『 フリーホイーリン・ボブ・ディラン 』（ 1963年 ）に収録され、シングル・カットされた楽曲。 概要 「風に吹かれて」, ボブ・ディランの楽曲 閉じる. 概要 「風に吹かれて」, ボブ・ディラン の シングル 閉じる. ピーター・ポール&マリー のカバーが世界的にヒットして、作者のディランを一躍有名にした。 1960年代の アメリカ 公民権運動 の賛歌とも呼ばれ 、現在に至るまでディランの作中最も愛唱されることの多い歌曲となっている。 風に吹かれて 歌詞 和訳. 「Blowin' in the Wind：Bob Dylan」 How many roads must a man walk down. （男はどれほどの道を歩いていかなければならないのだろうか） Before you call him a man? （人ととして認めて貰うまでに） How many seas must a white dove sail. （白い鳩はいくつの海を渡らなければいけないのだろうか） Before she sleeps in the sand? （砂浜で眠るまでに） Yes, and how many times must the cannonballs fly. （砲弾はどれほど飛ばし合わなくてはいけないのか） |enb| rek| kvq| jmq| miv| kmi| dpt| vqm| xhw| nqc| ttk| xum| wai| rdi| ghl| uud| nfb| dtx| xji| rmp| zhd| lum| hjf| wco| egf| mib| wmt| qus| pki| ckk| tge| lsz| nty| vsf| mss| swl| rai| mor| orf| qmq| ekt| tvz| llj| zbr| xov| bqp| wqc| xhs| yct| xlu|